Hacia una teología de la identidad judía en Arthur Allen Cohen

In this article I will try to illuminate the sense of Jewish identity in the work of Arthur Allen Cohen as he understands it, from his own statements in two foundational texts, Why I Choose to be a Jew (1959) and his seminal book The Natural and the Supernatural Jew (1962), which makes him known as a theologian and one of the key works of Contemporary American Judaism. The analysis of the essential aspects of both the article and the book is only our “pretext”, the beginning and the finality of the foundational principles of Cohen’s theological discourse and also how they shape a concept of identity, based on an idiosyncratic vision of Jewish religious discourse. The text is structured on two presuppositions that support the article. I will contextualize what is understood by “theology” in the North American cultural world. I will consider his biography and works, analyze his “choice” of Judaism as the foundation of his life and attention will be focused on two relevant aspects of an immensely cultured and dense work, a focal point in a yet fairly unknown work of Contemporary Jewish ThoughtEn este artículo intentaré dilucidar el sentido de la identidad judía en la obra de Arthur Allen Cohen tal y como la entiende él, a partir de sus propias afirmaciones en dos textos fundacionales, ¿Por qué escojo ser judío?, escrito en 1959 y en su libro seminal El judío natural y sobrenatural (1962), que lo da a conocer como teólogo, una de las obras clave del judaísmo norteamericano contemporáneo. El análisis es de los aspectos esenciales tanto del artículo como del libro y no es sino un “pretexto” para entender de dónde parte y hacia donde se dirigen los principios fundacionales del discurso teológico de Cohen y cómo configuran un concepto de identidad, basado en una visión idiosincrática del discurso religioso judío. Esto estructura el texto partiendo de dos presupuestos que vertebran el artículo. Contextualizaremos lo que se entiende por “teología” en el mundo cultural norteamericano, nos adentraremos en su biografía y obra, analizaremos su “elección” del judaísmo como fundamento de su vida y centraremos nuestra atención en dos aspectos relevantes de una obra inmensamente culta y densa, un punto focal en una relativamente poco conocida obra del pensamiento judío contemporáneo