La negociación de las informaciones y la relación enunciador-enunciado como mecanismos descriptivos de los marcadores de reformulación es decir y o sea

This works is an attempt to establish a different point of view for the delimitation and study of reformulation discourse markers esdecir and o sea employing as starting-point some elements of the Metaoperational Grammar Analysis. The main objectives of this study are: on the one hand, to show the abscence of a clear delimitation theuses of es decir and o sea uses as reformulation discourse markers in Spanish, and, on the other hand, to delimit two different kinds ofreformulation, based on relationships that operate within the axis of information and the relationship between utterer and utterance. Este trabajo representa un intento de establecer un nuevo punto de vista para la delimitación y el estudio de los marcadores discursivos de reformulación es decir y o sea, empleando como punto de partida algunas de las características del análisis de la gramática metaoperacional. Los objetivos principales de este estudio se centran, en primer lugar, en demostrar la ausencia de límites claros entre los usos de es decir y o sea como marcadores reformuladores en español; en segundo lugar, pretendemos presentar la delimitación de dos tipos diferentes de reformulación para estos marcadores, teniendo en cuenta como base para nuestro estudio las relaciones que se dan en el eje de las informaciones y la relación entre enunciador y enunciado.