El procedimiento de evaluación ambiental: Entre precaución y seguridad

The precautionary principle has permeated the environmental assessment to be incorporated, through multiple rules that specify their measures, base on case law. It is an inception that generates tensions with its inverse value: the security principle, traditional guarantor of the idea of ownership, which influences today in the environmental assessment resolutions. Devoid of any abstract solutions, the Administration should weigh in particular the primacy of one principle or another. Therefore, a balance is imposed, as evidenced by the basis of the procedure, which recognize the values throughout its various stages.El principio de precaución se introduce en la evaluación ambiental, a través de la jurisprudencia, que utiliza múltiples reglas para concretar sus medidas. Se trata de una consagración que genera tensiones frente a su valor opuesto: la seguridad, garante tradicional de la idea de propiedad, que influye hasta hoy en las resoluciones de calificación ambiental. Desprovista de soluciones in abstracto, la Administración deberá determinar in concreto la primacía de un principio u otro. Por ello, un balance se impone, como lo demuestran las bases del procedimiento, que reconocen los valores a lo largo de sus diferentes etapas