Protección del patrimonio cultural indígena en Chile

The promotion of indigenous cultural rights – a notion entangled with the concept of “indigenous cultural heritage” – as a public discourse settled within current sociopolitical indigenous claims, remains as an underdeveloped topic in Chile. This, despite the full consensus that exists around the pressing need to revitalize and protect indigenous cultural systems (such as languages, traditions, crafts, time and space notions, among many others), which have allowed ethnic identities to remain active and distinguishable through time. By adopting an indigenous human rights perspective, the paper will explore the current situation of indigenous peoples’ cultural rights within the Chilean and international applicable legislation. It will also suggest opportunities for the protection of these rights within the legal framework in force in Chile.La promoción de los derechos culturales indígenas, concepto también asociado a la categoría «patrimonio cultural indígena», en cuanto discurso público instalado en las demandas sociopolíticas indígenas actuales, es todavía un tema emergente en Chile. Esto, a pesar de que hoy existe pleno consenso de la urgente necesidad de revitalizar y proteger los sistemas culturales originarios, pues constituyen el cimiento sobre el que descansan las expresiones culturales (lenguas, las tradiciones, oficios, noción del tiempo y el espacio entre tantas otras) que han mantenido activas y diferenciadas las identidades étnicas a través del tiempo. Este artículo indagará, desde la perspectiva del enfoque de los derechos humanos de los pueblos indígenas, el estado actual de los derechos culturales de estos pueblos en la legislación chilena e internacional vigente en el país. Asimismo, propondrá posibles alternativas de protección a estos derechos en el actual contexto legal vigente en Chile