Uso y percepción del espacio público, una mirada desde la población: el caso de Cuenca, Ecuador

Social dynamic is inherent in public spaces, which should encourage the encounter and interaction of the users. In addition, it is necessary to have information for the project that exceeds the design preconceptions that the designer usually has. However, it is a challenge to capture the experiences, opinions and activities that users carry out in these spaces. The objective of this article is to propose a methodology for the diagnosis of public spaces that captures the daily dynamics of the population, the perception of the elements that constitute them, as well as the role they play in the neighborhood and in the context of the city. The methodological proposal is framed in a systemic perspective that determines the different dimensions that structure it, the quality criteria and their interrelations, by using different instruments (observation, survey and interview). As a case study, we work in the Plazas El Vergel and El Carbón, located in historic neighborhoods of Cuenca, Ecuador. The obtained result is an integral characterization, as well as a detailed knowledge of the perception of the population and the use of space in a structured way based on theoretical argumentation. With the application of the methodological proposal, we could confirm the importance of the participation of the population in the interventions, resulting in common elements that can be generalized and in turn, in particularities of each space.La dinámica social es inherente a los espacios públicos, los cuales deben propiciar el encuentro e interacción de los diversos usuarios. A más de ello, es necesario disponer de información para el proyecto que supere las preconcepciones de diseño que generalmente tiene el proyectista. No obstante, consiste un reto captar con claridad las experiencias, opiniones y actividades que ejercen los usuarios en estos espacios. El objetivo de este artículo es plantear una metodología para el diagnóstico de espacios públicos que capte la dinámica cotidiana de la población, la percepción sobre los elementos que los constituyen, así como el rol que cumplen en el barrio y en el contexto de la ciudad. La propuesta metodológica se enmarca en una perspectiva sistémica que determina las distintas dimensiones que lo estructuran, los criterios de calidad y sus interrelaciones, empleando distintos instrumentos (observación, encuesta y entrevista). Como caso de estudio se trabaja en las Plazas El Vergel y El Carbón, ubicadas en barrios históricos de Cuenca, Ecuador, obteniendo como resultado una caracterización integral, así como un conocimiento detallado de la percepción de la población y el uso del espacio de forma estructurada y organizada en base a la argumentación teórica. Tras la aplicación de la propuesta metodológica se ratifica la importancia de la participación de la población en las intervenciones, resultando en elementos comunes que pueden ser generalizados y a su vez, en particularidades de cada espacio