NOVOS TERRRITÓRIOS PRODUTIVOS E DESENVOLVIMENTO LOCAL: limites e possibilidades

Este artigo pretende analisar a implantação da Mercedes-Benz em Juiz de Fora, Minas Gerais, no contexto da nova dinâmica das indústrias automotivas no Brasil de descentralização espacial das novas plantas. Serão focalizados não só a constituição dessa nova planta industrial, os acordos estabelecidos com o poder estadual e municipal, mas também as conseqüências para o município e para a região, no âmbito do desenvolvimento local. Além desses aspectos, serão contempladas, no artigo, as estratégias dos diferentes atores sociais envolvidos nesse processo, como o governo de Minas Gerais, a prefeitura da cidade, a empresa, o sindicato e os trabalhadores. Palavras-Chave: novos territórios produtivos, reetruturação produtiva, indústria automotiva e mercado de trabalho, desenvolvimento local. NEW PRODUCTIVE TERRITORIES AND LOCAL DEVELOPMENT: limits and possibilities Magda de Almeida Neves Antonio Carvalho Neto This paper aims at analyzing the implantation of a Mercedes-Benz plant in Juiz de Fora, Minas Gerais, within the context of the new dynamics of car industries in Brazil in terms of the spatial decentralization of the new plants. The formation of this new industrial plant will be taken into consideration, as well as the agreements that were made with the state and municipal governments, besides the consequences for the municipality and for the region within the local development scope. Moreover, this article also addresses the strategies of the different social actors involved in this process, namely Minas Gerais State Government, the municipality, union and workers. Key words: new productive territories, productive restructuring, car industry and labor market, local development. NOUVEAUX TERRITOIRES PRODUCTIFS ET DEVELOPPEMENT LOCAL: Limites et possibilites Magda de Almeida Neves Antonio Carvalho Neto Dans cet article, nous nous proposons d’analyser l’implantation de Mercedes-Benz à Juiz de Fora, Minas Gerais, dans le contexte de la nouvelle dynamique de décentralisation de l’espace des nouveaux plans, adoptée par les industries automobiles au Brésil. On y focalise non seulement la constitution de ce nouveau plan industriel, les accords signés avec les pouvoirs d’état et municipaux mais aussi les conséquences pour la commune et pour la région, dans le cadre du développement local. Outre ces aspects, on aborde les stratégies des différents acteurs sociaux, tels que le gouvernement de Minas Gerais, la mairie de la ville, l’entreprise, le syndicat et les travailleurs, liés à ce processus. Mots-clés: nouveaux territoires productifs, restructuration productive, industrie automobile et marché du travail, développement local. Publicação Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.b