LER PARA CRER: ALGUMAS REFLEXÕES SOBRE AS LEGENDAS E AS IMAGENS NAS CANTIGAS DE SANTA MARIA

This paper seeks to reflect on the relationship between text and image in the Cantigas de Santa Maria, manuscript in Galician-Portuguese, under the patronage of Alfonso X, monarch of Castile and Leon of the 13th century. From the comparison, I try to demonstrate the inconsistencies between the miniatures of three cantigas with their respective captions. The conclusion is that visual and textual discourses are dialectical, interdependent or autonomous, always depending on the contexts of production and the historical meanings of the source.O presente trabalho busca refletir sobre as relações entre texto e imagem nas Cantigas de Santa Maria, manuscrito em galego-português, sob patrocínio de Alfonso X, monarca de Castela e Leão do século XIII. A partir da comparação, busco demonstrar as incoerências entre as miniaturas de três cantigas com seus respectivos rótulos. A conclusão é de que os discursos visuais e textuais são dialéticos, interdependentes ou autônomos, sempre a depender dos contextos de produção e os sentidos históricos da fonte