Autoria colaborativa e validação textual: o caso Wikipédia // Collaborative authorship and textual validation: the wikipedia case

Wikipedia’s authorship process, open and collaborative, shakes up the traditional model of textual production and validation, based on credentials of a specialist or reputable writer. To explore this phenomenon, this article starts from the premise that text authorship and validation are historical constructions which vary in different epochs and cultures. In the first part, we briefly outline those shifts from Antiquity to the modern period, highlighting some of their inflections. Next, the editorial model of the electronic encyclopedia is analyzed. It is structured around a sophisticated social and technical system that, unlike other collaborative publications on the Internet, tends to be centralized. Finally, a case study of the Gaza Strip entry from the Portuguese-language Wikipedia is presented. The case study shows the dynamics of the interaction among collaborators.O processo autoral da Wikipédia, aberto e colaborativo, abala o modelo tradicional de produção e validação textual, baseado nas credenciais do especialista ou do escritor renomado. A fim de explorar este fenômeno, este artigo parte da premissa de que a autoria e a autorização do texto são construções históricas que variam em diferentes épocas e constituições culturais. Num primeiro momento, é feito um breve percurso por esses deslocamentos, desde a Antiguidade até o período moderno, pontuando algumas de suas inflexões. Em seguida, é analisado o modelo editorial da enciclopédia eletrônica, estruturado em um sofisticado sistema sociotécnico que, diferentemente de outras publicações colaborativas presentes na rede, tende à centralização. Por último, é apresentado um estudo de caso do verbete Faixa de Gaza da Wikipédia Lusófona, no qual pôde ser observada a dinâmica de interação entre os colaboradores