Desarrollo de un equipo de tratamiento de agua residual de pintura de construcción mediante electrocoagulación

(Eng) This article describes the tests carried out to evaluate the process efficiency water treatment by electrocoagulation in construction paint wastewater. Electrocoagulation process consists of an electro lytic reactor, equipped with a current source and electrodes responsible for providing the destabilizing ions of colloidal particles, so that they replace the function of the chemical compounds used in conventional wastewater treatment. For the experimenta l design, we use drinking water and wall paint, in order to treat the solution by electrocoagulation in a treatment scale plant to compare the results before and after treatment, the variables to be measured are: dissolved oxygen (DO); turbidity; pH; condu ctivity; temperature; chemical oxygen demand (COD).After review the efficiencies obtained, we proceed to the development of an equipment treatment that can treat the wastewater from washing brushes and rollers to be reused again in the washing, avoiding co ntamination caused by washing tools after painting surfaces in construction processes(Spa) El presente artículo, describe los ensayos realizados para evaluar la eficiencia del proceso de tratamiento de agua mediante electrocoagulación en agua residual de pintura de construcción. El proceso de electrocoagulación consiste en un reactor electrolítico, dotado de una fuente de corriente y electrodos encargados de aportar los iones desestabilizadores de partículas coloidales, de manera que reemplazan la función de los compuestos químicos que se utilizan en el tratamiento convencional de agua residual. Para el diseño experimental, se utiliza agua potable y pintura de pared, con el fin de someter la solución a tratamiento de electrocoagulación en una planta de tratamiento a escala, con la finalidad de hacer la comparación de los resultados antes y después del tratamiento, las variables a medir son: oxígeno disuelto (OD); turbidez; pH; conductividad; temperatura; demanda química de oxígeno (DQO). Después de revisar las eficiencias obtenidas, se procede a la elaboración de un equipo de tratamiento que permita tratar el agua de lavado de brochas y rodillos para reutilizarse nuevamente en el lavado y evitar de esta manera la contaminación ocasionada por el lavado de brochas y rodillos al pintar superficies en los procesos de construcción