In holomorphic dynamics, complex box mappings arise as first return maps to well-chosen domains. They are a generalization of polynomial-like mapping, where the domain of the return map can have infinitely many components. They turned out to be extremely useful in tackling diverse problems. The purpose of this paper is: -To illustrate some pathologies that can occur when a complex box mapping is not induced by a globally defined map and when its domain has infinitely many components, and to give conditions to avoid these issues. -To show that once one has a box mapping for a rational map, these conditions can be assumed to hold in a very natural setting. Thus we call such complex box mappings dynamically natural. -Many results in holomorphi...