Le PAC et les Autres Politiques Europeennes: Particularites et Convergences. = The CAP and other EU policies: Peculiarities and convergence. Egmont European Affairs Paper, March 2009

[From the Introduction]. Les intervenants ont reconnu les caractéristiques du secteur agricole et notamment les contraintes qui en font – dans une certaine mesure – un secteur économique différent des autres. En revanche les avis divergent sur les conséquences à tirer de cette exception agricole. Pour certains, elle continue à justifier le maintien d’un encadrement et d’un soutien spécifiques, adapté aux nouvelles circonstances, tandis que d’autres considèrent qu’elle ne doit pas empêcher la normalisation progressive du secteur