La Apocada Presidencia Alemana en Medio de la Crisis de la Union Europea. = The shy German presidency in the midst of the crisis of the European Union. EUMA Papers, Vol. 4 No. 8 April 2007

[From the introduction]. Alemania considerada una de las locomotoras de las Comunidades Europeas, que venía apostándole fuerte a una comunidad mayor y más integrada, en medio de una trascendental crisis para el futuro de la Unión, asumió este semestre en forma vacilante la Presidencia del Consejo y a menos que el próximo 30 de junio -cuando transfiera su mandato a Portugal- deje en claro el norte de la Unión, su gestión será recordada como una más de las de simple tramite