Principios de Integración Regional en América Latina y su análisis comparativo con la Unión Europea = Principles of regional integration in Latin America in comparison to the European Union. ZEI Discussion Papers: 2000, C 73

Al igual que los lazos comunes existentes en la historia de América Latina y Europa1, es posible observar lazos comunes, nexos, influencias y determinantes mutuas en la evolución misma de ambos procesos de integración regional, de sus principios y mecanismos. En efecto, si fuese tan fácil representar el fenómeno de la integración regional a través de una línea, las líneas de la integración de Europa y de América Latina atestiguarían, inclusive desde sus comienzos, un constante entrecruzamiento de características comunes, intervalos de influencias mutuas, seguidos contínuamente de alejamientos y desviaciones, del correr paralelo, para volver a confluir en un nuevo punto de encuentro. De tal modo, no es casual que los primeros idearios de integración continental de América Latina a principios del siglo XIX surjan como reacción a la posibilidad única dada por el debilitamiento de la península ibérica y sus potencias colonizadoras; o que el Panamericanismo de fines del siglo XIX y comienzos de siglo XX reaccione como garantía hemisférica ante los sucesos políticos europeos; o, mucho más tarde ya, que el proceso de integración europea, sus estructuras institucionales y ordenamientos jurídicos constituyan modelos alternativos de organización regional en América Latina (Parlamento Andino y Parlamento Europeo, por ej.). Acción en Europa y reacción en América Latina son así dos fenómenos contínuamente constatables – como así también las características comunes que surgen de dicha influencia. No obstante, la distinta evolución política de ambas regiones – considerando inicialmente la ola independentista en Latinoamérica, o más tarde, las Guerras Mundiales en Europa– y las características geográficoculturales propias de cada continente, marcan claras diferencias en cuanto a las circunstancias, situación política, instrumentos y mecanismos disponibles para la integración regional