Die österreichische Integrationsdebatte im Fokus der Medien am Beispiel der türkischen Migranten : eine qualitative Inhaltsanalyse der Leserkommentare in Online-Zeitungen

In den Medien werden soziale Konflikte oft als ethnisch bedingtes Problem lanciert und häufig mit „Kultur“ in Verbindung gebracht, vor allem wenn es um medial populäre Themen wie Zuwanderung und Integration von Migranten geht. Studien belegen, dass vor allem über Ausländer und Migranten tendenziell negativ berichtet wird. Türkische Migranten stehen dabei oft im Mittelpunkt der Diskussionen, wenn es um die Bewertung des Integrationserfolges in Österreich geht. Sie werden als „die“ beispielhafte Problemgruppe unter anderen Migrantengruppen stigmatisiert. Dabei werden nicht in erster Linie objektiv messbare Indikatoren für deren Integrationsschwierigkeiten in den Vordergrund gestellt, sondern die Vorwürfe rühren hauptsächlich aus subjektiv empfundenen und negativen Angstbildern, die ursprünglich aus der österreichisch-osmanischen Geschichte stammen, wie die Erste und Zweite Türkenbelagerung Wiens, die auch aus dem rechtspopulistischen Diskurs bekannt sind. Noch heute werden Angstbilder beispielsweise durch Politiker reproduziert und als Slogans verwendet. Da heute Online-Zeitungen mit ihrer Kommentarfunktion die Möglichkeit der anonymen Meinungsäußerung und ein Forum zum Diskutieren über publizierte Zeitungsartikel bieten, wird das Mitteilungsbedürfnis der Zeitungsleser durch das Senden von anonymen Postings gedeckt. Anhand solcher Postings wurde im Rahmen dieser Arbeit eine qualitative Inhaltsanalyse durchgeführt, basierend auf Elias Zivilisierungstheorie, Etablierten-Außenseiter-Figuration und mit Hilfe von historischen Eckdaten über die Geschichte der Türken, die dabei halfen, Kategorien und Codes zu generieren. Dabei hat sich gezeigt, dass die allgemeine Stimmung zum Thema Integration äußerst negativ ist, wobei türkische Migranten wie angenommen unter allen anderen ethnischen Gruppen aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit und der historischen Ereignisse zwischen Österreich und dem Osmanischen Reich speziell hervorstechen.In the media social conflicts are often put out as an ethnically based problem, which is very often linked to „culture“, especially if it is about popular issues in the media as migration and integration of immigrants. Studies have shown that particularly foreigners and immigrants are reported in a tendential negative way. Turkish immigrants are very often put in the center of discussions, if it is about the evaluation oft he integration success in Austria. They are stigmatized as „the“ exemplary problematic group amongst other immigrant groups. However, there are principally no objective measurable indicators mentioned for having difficulties in integration, but the accusations arise mainly from subjective perceived and ancient negative images, which result from the Austrian-Ottoman history, as the First and Second Siege of Vienna, which are also known from the right-wing populist discourse. Until today negative images of fear are reproduced by politicians and are also used as political slogans. As today most oft the online newspapers with comment function offer the possibility of anonymous expression of opinion and a forum for discussions about published news articles, this form of personal expression of opinion are sent by postings. On the basis of these postings, a qualitative content analysis was performed based on Elias‘ Civilisation Theory, Established-Outsider-Figuration and with ancient facts about the history oft the Turks, which helped to generate categories and codes for the analysis. This data showed that the general mood about the integration issue was quite negative, whereas especially turkish immigrants were standing out as expected amongst other ethnic groups, as a result of their religiosity and the historical incidents between Austria and the Ottoman Empire, which were the causes of their stigmatization.Merve GökçenAbweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des VerfassersZsfassungen in engl. und dt. SpracheGraz, Univ., Masterarb., 2015(VLID)80943