Aber so ist das Leben : eine analytische Betrachtung der Text-Bild-Verknüpfung in Bilderbüchern zum Thema Tod und Sterben ab dem Jahr 2000

Vorliegende Arbeit untersucht Text-Bild-Verknüpfungen in Bilderbüchern zum Thema Tod und Sterben ab dem Jahr 2000. Die Analyse erfolgt thematisch in drei Bereiche gegliedert:a) Personifizierungen des Todes,b) Beerdigung und Trauerrituale undc) Vorstellungen über den Tod hinaus.Der erste Abschnitt jedes Kapitels untersucht die Rolle dieser Themen in der Lebenswelt, während im zweiten Teil die Text-Bild-Verknüpfung in ausgewählten Bilderbüchern analysiert wird. Dabei bilden folgende Forschungsfragen den Rahmen der Analyse:Gelingt es im Bilderbuch, Menschen, und dabei insbesondere Kindern, dieses Thema näher zu bringen, sie dafür zu sensibilisieren und gleichzeitig das Thema zu enttabuisieren? Schaffen Bilderbücher Raum dafür, den Tod als Bestandteil des Lebens wahrzunehmen und anzunehmen? Gelingt dies aufgrund der besonderen Verknüpfung zweier voneinander unabhängiger Ausdrucksmöglichkeiten, die im Bilderbuch zu einem Gesamtkunstwerk zusammengeführt werden?Im Schlusskapitel werden die Ergebnisse der Arbeit unter Berücksichtigung der angeführten Fragen zusammengefasst.The following thesis examines text-image correlations in picture books about death and dying, published from the year 2000 onwards. The analysis is divided into three themes:a) personification of deathb) funeral and mourning rituals, andc) perception of what comes after death.The first part of each chapter examines the role of these themes in everyday life while the second offers an analysis of the text-image correlation in a number of selected picture books. In this context, the framework for the analysis is provided by the following research questions:Are picture books able to communicate this topic to people and especially children, to raise their awareness for it and to remove associated taboos? Can picture books serve as a vehicle to accept death as part of our lives? Can this be achieved due to the special connection of two independent means of expression that, in picture books, are brought to-gether to form an artistic synthesis?In the final chapter, the results of this thesis are summarized in view of the questions cited above.vorgelegt von Maria Karoline LampertAbweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des VerfassersZsfassungen in dt. und engl. SpracheGraz, Univ., Dipl.-Arb., 2013(VLID)24241