Seamus Heaney's sense of place: towards a definition fo Irish identity 1956-2006

Die Gedichte von Seamus Heaney weisen alle einen besonderen Bezug zu dem Ort auf, an dem er aufwuchs - Derry. Heaney beschreibt das Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Ort als ,sense of place'. Das Hauptanliegen dieser Analyse besteht darin, die Kriterien des ,sense of place' zu definieren und diese in einem kulturhistorischen Kontext zu interpretieren. Diese Analyse bietet einen Einblick in die typischen Charakteristika der ,poetic voice' von Heaney, die Symbole, Metaphern, Themen, Form eines Gedichts und die Ausdrucksweise beinhaltet. Außerdem wird gezeigt, dass die Interaktion zwischen Land, Leuten und den einzelnen Bewohnern ein andauernder Prozess ist. Dieser Prozess impliziert, dass die Wahrnehmung der Identität einer Nation sich im Laufe der Zeit verändert.Die grundlegenden Prinzipien dieser Analyse sind Geschichte, Mythen, Postkolonialismus, und der Einfluss der Sprache. Heaney bedient sich dieser Charakteristika und bettet historische Fakten in die lokale Landschaft ein. Dadurch kreiert er eine emblematische Darstellung der Landschaft, die das kommunale Gedächtnis repräsentiert. Auf diese Weise schafft es der Dichter die Aufmerksamkeit bezüglich des lokalen Ortes zu schärfen und zum Entstehen eines Zugehörigkeitsgefühls beizutragen. Heaneys ,sense of place' ist geprägt durch die Darstellung eines geographischen Ortes. In diesem Fall sind die Wortwahl und der Gebrauch bestimmter Wortfelder wichtig. Zusätzlich zeigt die Analyse, dass Metaphern für die Repräsentation von bestimmten Orten benutzt werden. Diese Dissertation zeigt, dass Heaney durch den wiederholten Gebrauch der Bilder, die in seinen Gedichten vorkommen, zur Schaffung einer nationalen Identität beiträgt. Durch die Verwendung von Grundstrukturen aus Mythen und Legenden kreiert Heaney auch einen Mythos über Irland. Außerdem zeigt diese Analyse, dass die Schaffung von Identität ein kontinuierlicher Prozess ist und sich im Laufe der Jahre verändert.Seamus Heaney's poems are characterised by a particular relation to his native place which he calls as 'sense of place' - the feeling of belonging to a place. The main aim of this analysis is to define the features of a 'sense of place' and to interpret them in a cultural and historical context. This analysis further provides an insight into characteristics of Heaney's poetic voice which is characterised and represented through symbols and metaphors, themes, form and technique. The interpretation of the poems in a cultural and historical context reveals a common Irish context of 'sense of place', which describes the interaction between country, people, the Irish and an individual human being, the poet, as an ongoing process of creating an identity of a whole nation. This process implies that the perception of the nation's identity changes.The underlying principles of this analysis are history, myth, post colonialism and the importance of language. Heaney embeds historical facts in the local landscape and, thereby, creates an emblematic landscape which represents the communal memory. Heaney's 'sense of place' is determined by the representations of geographical place, for example, what words or word fields are used in the poems. In addition, the analysis shows which metaphors represent a certain area and which semantic fields are attached to it, for example, moss, turf, digging, potato, or bog. Heaney further uses local idioms in order to imprint on the poem a certain locality. This thesis shows that Heaney's poems contain imagery rooted in the local place and that he contributes to a shaping of a national identity by repeating these images throughout his whole corpus of work. By using patterns of legends and myths, Heaney also creates a myth about rural Ireland. And last but not least, the analysis shows that shaping identity is an ongoing process and that the perception of identity changes throughout the years.eingereicht von Verena BrunnerAbweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des VerfassersGraz, Univ., Diss., 2009OeBB(VLID)20620