Acculturation ecclésiastique et « religion populaire »: Hommage à l'auteur du concept de « profanisation »

Il est possible de dépasser les approches traditionnelles de la « religion populaire » grâce aux concepts complémentaires d'« inculturation » et d'« acculturation ». On peut alors mettre en lumière une incompréhension qui s'est progressivement installée en Occident du XIIIe au XVIIe siècle : peu à peu, le regard des milieux ecclésiastiques sur la religion des laïcs a changé ; cessant de considérer que les « croyances des simples » n'étaient pas moins chrétiennes que les leurs, quoique différentes dans leurs formulation et expression, les clercs, « intellectuels » avant la lettre, en sont venus de plus en plus radicalement à dénoncer les « superstitions des ignorants »