O amor em conta. Circulaçao et uso do dinheiro pelos casais franceses

International audienceDans le cadre d'une enquête menée auprès d'hommes en couple gay, des questions ont été notamment posées sur l'organisation matérielle et financière de leur vie conjugale. Comme leurs contemporains, les hommes interrogés oscillent entre la volonté de rester indépendants et le désir de former un couple solidaire, reposant sur des liens étroits, y compris matériels. Leur idéal se traduit rarement par une " fusion " des ressources mais par une indépendance concertée, grâce à laquelle chaque individu assume ses propres responsabilités quant à la gestion de son argent. La manière dont l'argent circule dans les couples gays semble donc s'inscrire dans un mouvement plus large d'autonomisation par rapport aux rôles conjugaux traditionnels. Néanmoins l'accès à la parentalité pourrait nettement orienter les parents gays vers une plus grande mise en commun associée à une nette différenciation des tâches liées à la gestion financière et matérielle de l'univers domestique.No quadro de uma pesquisa conduzida com homens em casais gays, algumas questões formas colocadas relativamente à organização material e financeira da vida conjugal deles. Como seus contemporâneos, os homens interrogados oscilam entre a vontade de permanecer independentes e o desejo de formar um casal solidário, baseado em laços fortes, também materiais. O seu ideal se traduz raramente em uma fusão de ressurças, mais por uma independência concentrada graça à qual cada individuo assume suas propinas responsabilidades na gestão do dinheiro. A maneira na qual o dinheiro circula nos casais gays parece se inserir num movimento mais amplio de autonomização em relação aos papeis conjugais tradicionais. Porem, o acesso à parentalidade poderia orientar os pais gays na direção de uma maior disponibilização comum (mise en commun) associada à diferenciação de tarefas ligadas à gestão financieira e material do universo domenstico