La inquisición moderna en su contexto internacional. Fragmentos de historia

National audienceModern inquisition, that is inquisitions organized in accordance to the Spanish model, which institutionalized the intervention of the State, developed in Spain, Portugal and Italy from 1478 to 1820. They had different functions depending on places and times. But all of them had a fundamental quality: that of institutionalizing, legalizing, making predictable and controllable social and cultural movements which locked political protest to militant religious dissent, and consequently entailed a highly disruptive potential. The utility of the inquisition derived not so much from its repressive capacity, as from its efficiency in imposing strict procedural norms to the dealings, thus reducing unpredictability.The paper moreover synthetically describes the straight relationship between civil and ecclesiastical spheres in Western Europe before and after the French Revolution. It also provides an algorithm of inquisitorial trials in matters of faith.Las inquisiciones modernas, o sea las que se organizaron según el modelo español, que institucionalizaba la intervención del Estado, se desarrollaron en Españan en Portugal y en Italia, entre 1478 y 1820. Desempeñaron funciones cambiantes en función de lugares y tiempos. Todas, sin embargo, tuvieron un punto en común: institucionalizaban, legalizaban, inyectaban previsibilidad, tornaban controlables movimientos sociales y culturales que aunaban protesta política y reformismo religioso en una mezcla con alto potencial disruptivo de la organización social establecida. La eficacia de la inquisición no se derivaba tanto de su capacidad represiva como de su capacidad a imponer reglas procedurales estrictas en los asuntos que trataba, tornándoles así manejables.El trabajo proporciona además un algoritmo sintético de la causa de fe inquisitorial y una breve descripción de la forma en que se relacionaban esfera civil y esfera eclesiástica en Europa occidental antes y depués de la Revolución francesa