Das neuw Testament recht grüntlich teutscht : Mit schönen vorreden/ vnd der schweresten örteren kurtz/ aber gůt/ außlegu[n]g. Vnd Register/ wo man die Epistlen vnd Euangelion des gantzen jars in disem Testament finden soll. Dar zů/ der auszlendigen wörtter auff vnser teutsch anzeigu[n]g

Das newe Testament : klerlich auss dem rechten grundt Teütscht : Mit gargelerten vorreden, Und kurtzer ettlicher schwerer oertter ausslegung : Auch die offenbarung Joannis mit hübschen Figuren, auss welchen man das schwerest leichtlich verston kan : Darzuo ein Register, welchs anzeyget die Episteln und Evangelia wie sie das gantz Jar in der Kirchen gehalten werden

Luther, Martin

January 1523

[übersetzt v. Martin Luther]Mit DruckermarkeDrucker aus Kolophon: "Zuo Basel durch Thoman Wolff, im ...

Die ander Epistel || Sanct Petri/|| Vnd eine S. Judas || gepredigt vñ aus=||gelegt durch || Mart. Luther ||

Luther, Martin

January 1524

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Vuittemberg || (Gedruckt ... durch Nickel Schyrlentz.||)[1524]...

WJder die Reubischen vnd// Mordischen rotten der Bawren die vnter dem scheyn des// heyligen Euangelions felschlichen wider alle Ober-//keit sich setzen vnd empören. Antwort// Martinus Luther. Johannis// Coclei von Wendelstein

Luther, Martin

January 1526

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Anno domini M.D.xxvi. Am// vi. dach des BrochmonetsBenzing 216

Das gantz Nüw || Testamẽt recht grüntlich || vertütscht.|| Mit gar gelerten vñ richti=||gen vorreden/ vñ der schwæ||resten œrteren kurtz/aber || g°ut vßlegung.|| Ein gn°ugsam register wo || man die Epistlen vñ Euan||gelien deß gantzen iars in di||sem Testament finden sol .|| [Übers.v.Martin Luther]

January 1524

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Getruckt durch Johan=||nem Hager/z°u Zürich || Anno.M.D.xxiiij...

Das Neuw || Testament || Teutsch/|| D. Mart. Luther.|| Auß sonderlichem fleiß || auffs neuw mit schœnen Fi=||guren/ Argumenten oder jñ=||halt eines jeden Capitels/|| sampt einem Register vber || alle Sontags Euangelia vnd || Episteln/ gezieret vnd || zugericht.||

January 1586

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: M D LXXXV.||(Gedruckt ... || durch Peter Schmid/ in ver=||legu...

Das Gantz Neüw testament recht grüntlich teutscht : Mit gar gelerten und richtigen vorreden und der schweresten örteren kurtz aber gut auszlegung : Die auszlendigen wörter auff unser teutsch angezeigt ...

Luther, Martin

January 1524

[übers. von M. Luther]Drucker nach Kolophon: ... zu Basel, durch Adam Petri im Brachmond des Jars MD...

Das gantz nüw Testament recht grüntlich vertütscht : mit gar gelerten und richtigen Vorreden und der schwäresten Örteren kurtz, aber guot Usslegung. ...

Luther, Martin

January 1524

Übersetzung nach Martin LutherBogensignaturen: a-f, A-Z, AA-EE⁸, FF⁴, Aa-Zz⁸Titeleinfassung, Holzsch...

Das newe Testament : Dabei ein volkomen Register oder Anweisung, wo man die Epistolen und Evangelia des gantzen jars süchen solle

Luther, Martin

January 1525

D. Martin LutherIdentisch mit VD16 B 4356 bis auf die wohl zur Ergänzung eines Restpostens nachgedru...

[Das Gantz Neüw Testament recht grüntlich teutscht] : [Mit gar gelerten und richtigen vorreden, und der schweresten oerteren kurtz, aber guot ausslegung : Ein gnuogsam Register ... Die ausslendigen woerter auff unser teutsch angezeigt]

Luther, Martin

January 1523

[übers. von Martin Luther]Kolophon: "Zuo Basel, durch Adam Petri, im Mertzen, dess Jars M. D. xxiij....

Die gantz Bibel Alt vnnd Neüw Testament : Register - weiset alle Historien vnd fürnehme sprüch uber beyde Alt vnd Neüw Testament. Jtem auch mitt Zweyhundert Figuren mehr dann vor hien nie jm Truck außgangen seind / 6 Das gantz New Testament. Jn vil orten verstendiger verteütscht

January 1530

durch Martinum LutherumTruckt bey Wolff Köpphl, in der hochlöblichen Frey statt Straßburg, Anno M. D...

Biblia, Das ist: Die gantze Göttliche Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments : Nach der Teutschen Ubersetzung D. Martin Luthers, Mit vorgesetzeten kurtzem Jnhalt eines jeden Capitels, Erbaulichen Anmerckungen, und sehr vielen Concordantzen oder gleichen Schrift-Stellen ...

January 1728

Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr.Die Vorlage enth. insgesamt 3 WerkeBiblia das ist die gantze Heilige S...

Zwey Keyserliche vn//eynige vnd wyd//derwertige ge-//pott den Lu-//ther betre-//ffend.// Jm 1524. Jar

January 1524

[Martin Luther]Enth. das Wormser Edikt von 1521 und das Nürnberger Mandat von 1524Benzing 1938VD 16 ...

Das Alte Testament deutsch : Der ursprunglichen Hebreischen warheit nach auffs trewlichst verdeutscht. Und yetzmals in disem truck durch den tolmetschen erleüchtet mit vil hübschen der besunder schweren ortten ausslegungen und erklerung, Die keyn ander drück haben

Luther, Martin

January 1525

[Theil 1] : Das Alte Testament deutsch / M. Luther[Theil 2] : Das Ander teyl des alten Testaments. [...

Von dem Testament || Christi vnsers Herren vnd || Seligmachers/ Dem hoch=||löblichen Adell ym land tzu || Sachsen/ sampt allẽ Christ=||glewbigen/ Teuscher Nati=||on/ tzugutt geschrieben vnd || auszgangen/ beweret mit || Götlicher schrifft/|| tröstlich tzu lesen.|| Doctor Johañ. Mensingk.||

Mensing, Johannes

January 1526

Beiträger: Luther, MartinSignaturformel: A-F4Vorlageform des Erscheinungsvermerks: M.D.xxvj.||[Leipz...

Lutherus Redivivus, Oder Das ... Theologische Schatz-kästlein/ Von zwölff unterschiedlichen Fächlein/ : Darinnen allerhand nutzliche und denckwürdige Materien in zimlicher Ordnung eingetragen/ ; Sampt einer Verzeichnuß/ wo ein jegliches Stück/ ... in den Wittebergischen Teutschen Tomis zu finden sey/ und einem nothwendigen Register aller denckwürdigen Wörter und Sachen

Luther, Martin

January 1665

Wolmeynend verfertiget/ durch Erasmum Gruberum, ...Vorlageform des Erscheinungsverm. für T. 1: Franc...

Das newe Testament : klerlich auss dem rechten grundt Teütscht : Mit gargelerten vorreden, Und kurtzer ettlicher schwerer oertter ausslegung : Auch die offenbarung Joannis mit hübschen Figuren, auss welchen man das schwerest leichtlich verston kan : Darzuo ein Register, welchs anzeyget die Episteln und Evangelia wie sie das gantz Jar in der Kirchen gehalten werden

Luther, Martin

January 1523

[übersetzt v. Martin Luther]Mit DruckermarkeDrucker aus Kolophon: "Zuo Basel durch Thoman Wolff, im ...

Die ander Epistel || Sanct Petri/|| Vnd eine S. Judas || gepredigt vñ aus=||gelegt durch || Mart. Luther ||

Luther, Martin

January 1524

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Vuittemberg || (Gedruckt ... durch Nickel Schyrlentz.||)[1524]...

WJder die Reubischen vnd// Mordischen rotten der Bawren die vnter dem scheyn des// heyligen Euangelions felschlichen wider alle Ober-//keit sich setzen vnd empören. Antwort// Martinus Luther. Johannis// Coclei von Wendelstein

Luther, Martin

January 1526

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Anno domini M.D.xxvi. Am// vi. dach des BrochmonetsBenzing 216

Das gantz Nüw || Testamẽt recht grüntlich || vertütscht.|| Mit gar gelerten vñ richti=||gen vorreden/ vñ der schwæ||resten œrteren kurtz/aber || g°ut vßlegung.|| Ein gn°ugsam register wo || man die Epistlen vñ Euan||gelien deß gantzen iars in di||sem Testament finden sol .|| [Übers.v.Martin Luther]

January 1524

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Getruckt durch Johan=||nem Hager/z°u Zürich || Anno.M.D.xxiiij...

Das Neuw || Testament || Teutsch/|| D. Mart. Luther.|| Auß sonderlichem fleiß || auffs neuw mit schœnen Fi=||guren/ Argumenten oder jñ=||halt eines jeden Capitels/|| sampt einem Register vber || alle Sontags Euangelia vnd || Episteln/ gezieret vnd || zugericht.||

January 1586

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: M D LXXXV.||(Gedruckt ... || durch Peter Schmid/ in ver=||legu...

Das Gantz Neüw testament recht grüntlich teutscht : Mit gar gelerten und richtigen vorreden und der schweresten örteren kurtz aber gut auszlegung : Die auszlendigen wörter auff unser teutsch angezeigt ...

Luther, Martin

January 1524

[übers. von M. Luther]Drucker nach Kolophon: ... zu Basel, durch Adam Petri im Brachmond des Jars MD...

Das gantz nüw Testament recht grüntlich vertütscht : mit gar gelerten und richtigen Vorreden und der schwäresten Örteren kurtz, aber guot Usslegung. ...

Luther, Martin

January 1524

Übersetzung nach Martin LutherBogensignaturen: a-f, A-Z, AA-EE⁸, FF⁴, Aa-Zz⁸Titeleinfassung, Holzsch...

Das newe Testament : Dabei ein volkomen Register oder Anweisung, wo man die Epistolen und Evangelia des gantzen jars süchen solle

Luther, Martin

January 1525

D. Martin LutherIdentisch mit VD16 B 4356 bis auf die wohl zur Ergänzung eines Restpostens nachgedru...

[Das Gantz Neüw Testament recht grüntlich teutscht] : [Mit gar gelerten und richtigen vorreden, und der schweresten oerteren kurtz, aber guot ausslegung : Ein gnuogsam Register ... Die ausslendigen woerter auff unser teutsch angezeigt]

Luther, Martin

January 1523

[übers. von Martin Luther]Kolophon: "Zuo Basel, durch Adam Petri, im Mertzen, dess Jars M. D. xxiij....

Die gantz Bibel Alt vnnd Neüw Testament : Register - weiset alle Historien vnd fürnehme sprüch uber beyde Alt vnd Neüw Testament. Jtem auch mitt Zweyhundert Figuren mehr dann vor hien nie jm Truck außgangen seind / 6 Das gantz New Testament. Jn vil orten verstendiger verteütscht

January 1530

durch Martinum LutherumTruckt bey Wolff Köpphl, in der hochlöblichen Frey statt Straßburg, Anno M. D...

Biblia, Das ist: Die gantze Göttliche Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments : Nach der Teutschen Ubersetzung D. Martin Luthers, Mit vorgesetzeten kurtzem Jnhalt eines jeden Capitels, Erbaulichen Anmerckungen, und sehr vielen Concordantzen oder gleichen Schrift-Stellen ...

January 1728

Titelbl. in Rot- u. Schwarzdr.Die Vorlage enth. insgesamt 3 WerkeBiblia das ist die gantze Heilige S...

Zwey Keyserliche vn//eynige vnd wyd//derwertige ge-//pott den Lu-//ther betre-//ffend.// Jm 1524. Jar

January 1524

[Martin Luther]Enth. das Wormser Edikt von 1521 und das Nürnberger Mandat von 1524Benzing 1938VD 16 ...

Das Alte Testament deutsch : Der ursprunglichen Hebreischen warheit nach auffs trewlichst verdeutscht. Und yetzmals in disem truck durch den tolmetschen erleüchtet mit vil hübschen der besunder schweren ortten ausslegungen und erklerung, Die keyn ander drück haben

Luther, Martin

January 1525

[Theil 1] : Das Alte Testament deutsch / M. Luther[Theil 2] : Das Ander teyl des alten Testaments. [...

Von dem Testament || Christi vnsers Herren vnd || Seligmachers/ Dem hoch=||löblichen Adell ym land tzu || Sachsen/ sampt allẽ Christ=||glewbigen/ Teuscher Nati=||on/ tzugutt geschrieben vnd || auszgangen/ beweret mit || Götlicher schrifft/|| tröstlich tzu lesen.|| Doctor Johañ. Mensingk.||

Mensing, Johannes

January 1526

Beiträger: Luther, MartinSignaturformel: A-F4Vorlageform des Erscheinungsvermerks: M.D.xxvj.||[Leipz...

Lutherus Redivivus, Oder Das ... Theologische Schatz-kästlein/ Von zwölff unterschiedlichen Fächlein/ : Darinnen allerhand nutzliche und denckwürdige Materien in zimlicher Ordnung eingetragen/ ; Sampt einer Verzeichnuß/ wo ein jegliches Stück/ ... in den Wittebergischen Teutschen Tomis zu finden sey/ und einem nothwendigen Register aller denckwürdigen Wörter und Sachen

Luther, Martin

January 1665

Wolmeynend verfertiget/ durch Erasmum Gruberum, ...Vorlageform des Erscheinungsverm. für T. 1: Franc...

Das newe Testament : klerlich auss dem rechten grundt Teütscht : Mit gargelerten vorreden, Und kurtzer ettlicher schwerer oertter ausslegung : Auch die offenbarung Joannis mit hübschen Figuren, auss welchen man das schwerest leichtlich verston kan : Darzuo ein Register, welchs anzeyget die Episteln und Evangelia wie sie das gantz Jar in der Kirchen gehalten werden

Luther, Martin

January 1523

[übersetzt v. Martin Luther]Mit DruckermarkeDrucker aus Kolophon: "Zuo Basel durch Thoman Wolff, im ...

Die ander Epistel || Sanct Petri/|| Vnd eine S. Judas || gepredigt vñ aus=||gelegt durch || Mart. Luther ||

Luther, Martin

January 1524

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Vuittemberg || (Gedruckt ... durch Nickel Schyrlentz.||)[1524]...

WJder die Reubischen vnd// Mordischen rotten der Bawren die vnter dem scheyn des// heyligen Euangelions felschlichen wider alle Ober-//keit sich setzen vnd empören. Antwort// Martinus Luther. Johannis// Coclei von Wendelstein

Luther, Martin

January 1526

Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Anno domini M.D.xxvi. Am// vi. dach des BrochmonetsBenzing 216

Das neuw Testament recht grüntlich teutscht : Mit schönen vorreden/ vnd der schweresten örteren kurtz/ aber gůt/ außlegu[n]g. Vnd Register/ wo man die Epistlen vnd Euangelion des gantzen jars in disem Testament finden soll. Dar zů/ der auszlendigen wörtter auff vnser teutsch anzeigu[n]g

Abstract

Extracted data

Das neuw Testament recht grüntlich teutscht : Mit schönen vorreden/ vnd der schweresten örteren kurtz/ aber gůt/ außlegu[n]g. Vnd Register/ wo man die Epistlen vnd Euangelion des gantzen jars in disem Testament finden soll. Dar zů/ der auszlendigen wörtter auff vnser teutsch anzeigu[n]g

Abstract

Extracted data

Related items

Related items