Article dans revue scientifique avec comité de lecture.The ASF+SDF Meta-Environment is an interactive language development environment whose main application areas are definition of domain-specific languages, generation of program analysis and transformation tools, production of software renovation tools, and general specification and prototyping. It uses conditional rewrite rules to define the dynamic semantics and other tool-oriented aspects of languages, so the effectiveness of the generated tools is critically dependent on the quality of the rewrite rule implementation. The ASF+SDF rewrite rule compiler generates C code, thus taking advantage of C's portability and the sophisticated optimization capabilities of current C compilers as we...