Database system for teaching German

It is not revolutionary to say that repetition and practical experience is a very important aspect in learning about and understanding a topic. This is especially true for languages, particularly from the point of view of vocabulary.Like in many other processes that deal with gaining knowledge, studying foreign words involves a lot of side work: For instance the selection of words, or their presentation for the actual training.The purpose of this thesis is to automate the study of vocabulary. To do so, an intelligent software package was developed. Divided into three parts the project takes into account the aspects from the language point of view, from the studying point of view, and from the computer science point of view.The fundamental idea to accomplish the goal is a relational database system. It is utilized by software programs that solve their tasks in respect to data management, data manipulation, storage and retrieval, in an efficient way.The system is developed for English speaking persons studying German as a foreign language. And with every language having its own nature, it naturally influences all levels and aspects of design and utilization of the database.l:Department of Computer ScienceThesis (M.S.