International audienceWe offer a solution to the type inference problem for an extension of Hindley and Milner's type system with generalized algebraic data types. Our approach is in two strata. The bottom stratum is a core language that marries type inference in the style of Hindley and Milner with type checking for generalized algebraic data types. This results in an extremely simple specification, where case constructs must carry an explicit type annotation and type conversions must be made explicit. The top stratum consists of (two variants of) an independent shape inference algorithm. This algorithm accepts a source term that contains some explicit type information, propagates this information in a local, predictable way, and produces ...