Na cobertura da retaguarda : mulheres angolanas na luta anticolonial (1961-1974)

Tese (doutorado) — Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História, 2021.Apoiando-se nos aportes teóricos dos estudos de gênero em contextos africanos, esta investigação formula análise sobre a participação e as experiências de mulheres angolanas, algumas delas camponesas, no quadro da luta armada pela independência de Angola, entre os anos de 1961-1974. Insere-se no contexto em que este país africano ainda vivia sob o domínio do colonialismo português tardio, justificado com base em teorias luso-tropicalistas, assimilacionistas, e em plena luta armada. Este período é caracterizado por ser um momento de grandes mudanças no cotidiano dos povos angolanos em geral, apesar das sombras do Estatuto do Indigenato persistirem. Para tanto, avalio, assente em diferentes registros escritos, orais e visuais, levantados nos arquivos de Angola e Portugal, quais mecanismos se delinearam na atuação das angolanas na luta anticolonial. É neste contexto que busco reforçar a importância das atividades exercidas por essas mulheres, anônimas, na legitimação, manutenção e conservação da autoridade dos poderes locais bem como dos movimentos de libertação. Essas mulheres camponesas, entendidas nesta investigação como guerrilheiras, desenvolveram “tarefas militares”, nas atividades que executavam nas bases dos movimentos de libertação, e muitas vezes fora delas, cortando cafeeiros, as bananeiras, tirando os paus da estrada, cavando as fossas para os carros não passar, fazendo kisaka, fuba, por fim, trabalhando nas lavras. Dessa forma desempenhavam os intitulados por elas mesmos “trabalhos da revolução”, tarefas constituídas enquanto ações fundamentais de guerra, na cobertura e trabalho logístico de retaguarda. Trato do uso da força do trabalho agrícola e militar na sustentabilidade das zonas libertadas e na manutenção de uma economia anticolonial de pequena escala (agrícolas, trocas, criação de animais, víveres). Esta pesquisa, portanto, aponta para a existência de uma agência específica de mulheres, sustentada prioritariamente por meio do desempenho das atividades agrícolas, com alimentação e saberes associados à terra, mas não somente. A ideia aqui foi reconhecer que essas mulheres afirmaram suas vozes e capacidades de escolhas no contexto da guerra de libertação nacional. É uma investigação, portanto, que tenciona demarcar posicionamento contra a essencialização e universalização das experiências.Based on the theoretical contributions of gender studies in African contexts, this investigation analyzes the participation and experiences of Angolan women, some of them peasants, in the framework of the armed struggle for Angola's independence, between the years 1961-1974. It is part of the context in which this African country was still under the domination of late Portuguese colonialism, justified on the basis of LusoTropicalist, assimilationist theories, and in full armed struggle. This period is characterized by being a time of great changes in the daily lives of Angolan peoples in general, despite the shadows of the Indigenous Statute persisting. To do so, I assess, based on different written, oral and visual records, raised in the archives of Angola and Portugal, which mechanisms were outlined in the action of Angolan women in the anti-colonial struggle. It is in this context that I seek to reinforce the importance of the activities carried out by these anonymous women in legitimizing, maintaining and preserving the authority of local powers as well as of liberation movements. These peasant women, understood in this investigation as guerrillas, developed "military tasks", in the activities they performed at the bases of the liberation movements, and often outside them, cutting coffee trees, banana trees, removing sticks from the road, digging ditches for the cars do not pass, making kisaka, cornmeal, finally working in the fields. In this way, they performed what they themselves called “revolutionary work”, tasks constituted as fundamental war actions, in the cover and logistical work of the rear. I deal with the use of agricultural and military labor power in the sustainability of the liberated areas and in the maintenance of an anti-colonial small-scale economy (agricultural, trade, animal husbandry). This research, therefore, points to the existence of a specific women's agency, supported primarily through the performance of agricultural activities, with food and knowledge associated with the land, but not only. The idea here was to recognize that these women affirmed their voices and capacity to make choices in the context of the national liberation war. It is an investigation, therefore, that intends to demarcate a position against the essentialization and universalization of experiences