International audienceThis paper exposes an adaptation of the classic algorithm for consistent snapshot in distributed systems with asynchronous processes due to Chandy&Lamport. A snapshot in this context is described as the consistent set of states of all involved communicating processes that allows recovering the whole system after a crash. The reconstructed system state is consistent, even if messages injected into the system from the outside while the snapshot was ongoing may have been lost (if such messages can not be replayed). We expose how to adapt this algorithm to a particular distributed programming model, the Active Object model (in its multi-active version). We applied it successfully to a non trivial distributed application pr...