http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1389128614003594International audienceDespite the growing concern for the energy consumption of the Internet, green strategies for network and traffic management cannot undermine Quality of Service (QoS) and network survivability. In particular, two very important issues that may be affected by green networking techniques are resilience to node and link failures, and robustness to traffic variations.In this paper, we study how achieving different levels of resiliency and robustness impacts the network energy-aware efficiency. We propose novel optimization models to minimize the energy consumption of IP networks that explicitly guarantee network survivability to failures and robustness to tra...