International audienceWe consider an initially spherical capsule freely suspended in a planar hyperbolic flow and study the influence of the wall bending resistance on the capsule dynamics. The capsule wall is assumed to be made of a three-dimensional homogeneous elastic material. The fluid-structure interaction between the capsule and the external flow is modeled numerically by coupling a boundary integral method with a shell finite element method. It is found that, for given three-dimensional wall mechanical properties, the capsule deformability is drastically reduced as the bending resistance is increased. But, if one expresses the same results as a function of the two-dimensional mechanical properties of the mid-surface, which is how th...