Orality in Richard Wright's short stories: playing and surviving.

International audiencePeu de critiques ont relevé la dimension orale de l’écriture de Wright. Or dans ses nouvelles, de Uncle Tom’s Children (1938) à l’orée de sa carrière à Eight Men (1961) paru un an après sa disparition, l’oralité n’est pas que couleur locale. Elle a même une présence stratégique à l’instar des modes d’expression noirs américains et de leur pouvoir de subversion qu’a démontré Henry Louis Gates Jr. dans ses études sur la tradition vernaculaire du signifying. Dans ces deux collections, seuls survivent les personnages qui savent affronter ou dépasser l’oppression blanche grâce aux stratégies propres à la communauté afro américaine. L’oralité et la maîtrise du langage métaphorique ou subversif comme seul pouvoir accessible aux noirs dans l’Amérique ségrégationniste se trouve donc être au centre de ces nouvelles et au cœur de l’écriture de Wright