In unicellular organisms such as bacteria and in most viruses, mutations mainly occur during reproduction. Thus, genotypes with a high birth rate should have a higher mutation rate. However, standard models of asexual adaptation such as the 'replicator-mutator equation' often neglect this effect. In this study, we investigate the emergence of a positive dependence between the birth rate and the mutation rate in models of asexual adaptation and the consequences of this dependence. We show that it emerges naturally at the population scale, based on a large population limit of a stochastic timecontinuous individual-based model with elementary assumptions. We derive a reaction-diffusion framework that describes the evolutionary trajectories and...