International audienceAbstract Finger cymbals, played with one pair in each hand like castanets, are iconic of the Middle Eastern ‘belly’ dance, which has been represented in numerous pictorial works and photographs since the 18th century. Middle Eastern dancers show that it is possible to dance while using two small cymbals in each hand, attached to two different fingers with straps from the cymbals’ holes. Starting from the observation that many such small cymbals have been found in Roman archaeological sites, this article asks whether Roman dancers played these small cymbals like Middle Eastern dancers do today. The question is complex, because Roman dancers were able to play small cymbals in other ways, such as holding just one in each ...