International audienceA viscous thread falling from a nozzle onto a surface exhibits the famous rope-coiling effect, in which the thread buckles to form loops. If the surface is replaced by a belt moving with speed U , the rotational symmetry of the buckling instability is broken and a wealth of interesting states are observed [see S. Chiu-Webster and J. R. Lister, J. Fluid Mech. 569, 89 (2006)]. We experimentally studied this “fluid-mechanical sewing machine” in a more precise apparatus. As U is reduced, the steady catenary thread bifurcates into a meandering state in which the thread displacements are only transverse to the motion of the belt. We measured the amplitude and frequency ω of the meandering close to the bifurcation. For smalle...