Hegemony for beginners: Egyptian activity in the Southern Levant during the second half of the fourth millennium b.c.

Arheološkim istraživanjima na južnom Levantu je otkriveno i opredeljeno na hiljade protodinastičkih egipatskih nalaza, uključujući arhitekturu, svakodnevne upotrebne predmete, ali i recipijente sa serek-oznakama više faraona Nulte (Narmer, 'Dupli soko', Ni-Hor, Iri-Hor, Ka) i Prve (Hor Aha) dinastije, kao manifestacije državnih ekonomsko-administrativnih aktivnosti. Manji deo artefakata potiče iz samog Egipta, dok je većina proizvedena lokalno. U cilju objašnjenja fenomena egipatskog prisustva u južnom Kanaanu/Palestini sugerisano je više modela (vojno osvajanje, trgovina, kolonizacija, logističko usavršavanje, migracija stanovništva), koji ipak nisu uspeli da integrišu arheološki utvrđene parametre u jedinstvenu celinu, posebno kada se ima u vidu upliv novijih podataka i njihova kontekstualna analiza. Enigma prisustva protodinastičkog Egipta na južnom Levantu, koje sadrži elemente trgovine manjeg obima, nastanjivanja novih teritorija, i državne uprave, biva jasnija kada se ima na umu ponavljanje sličnog geopolitičkog obrasca tokom Novog carstva, u smislu uspostavljanja Egipatske azijske provincije. Mapiranje lokalno proizvedenih egipatskih posuda, tj. njihovog sadržaja, odnosno lokaliteta na kojima je konstatovana svakodnevna egipatska aktivnost, ukazuje na postojanje intra-regionalnog distributivnog sistema, čime se otvara mogućnost definisanja izvorne egipatske provincije na južnom Levantu tokom Nulte dinastije (fig. 1). Među razlozima njenog formiranja, osim širenja moći i teritorije, nije zanemariva ni uloga bakra kao strateške sirovine svog vremena. Egipatsko prisustvo se može objasniti i kao kontinuitet: prvo procesa unutrašnje konsolidacije, a potom ekspanzije Nakada kulture iz matične oblasti u Gornjem Egiptu, prema Donjem Egiptu, Donjoj Nubiji, i južnom Levantu. Za puno sagledavanje dinamike i faza formiranja države u Egiptu, kao i njene interakcije sa perifernim oblastima, reflektovanih u arheološkim nalazima, neophodan je veći upliv saznanja iz paleopolitike, kao ključne analitičke studije vezane za rekonstruisanje i razumevanje ukupnih aktivnosti prethodnih kompleksnih društava u kontekstu svog okruženja.After a modest start in the mid-20th century, thousands of Protodynastic Egyptian objects have been unearthed and identified as such in the Southern Levant, including serekh-signs of several Dynasty 0 (Narmer, 'Double Falcon', Ny-Hor, Iry-Hor, Ka), and 1st Dynasty (Hor Aha) pharaohs. The explanatory models presented so far fail to integrate the totality of the archaeologically manifested parameters, especially considering the impact of the last fifteen years of finds and their contextual and other analysis, into the proper semiotic matrix. The conundrum of Egyptian activity in the Southern Levant displays, at the same time, features of a small-scale trading partner, a colonizer, and a suzerain. Egyptian pottery of local origin provides an indication of a south-north flow of the Egyptian daily-life repertoire of pottery types, or rather their contents, between the Egyptian-related sites, that clearly demonstrates an Egyptian distribution system operating on an intra-regional level in the Early Bronze IB Southern Levant. The ‘Egyptian phenomenon’ is far from being unique since reestablishment of a similar geopolitical pattern, only on a considerably greater scale, can be recognized during the New Kingdom - the Egyptian province in Asia. / (francuski) Des milliers de vestiges protodynastiques égyptiens ont été découverts et classés grâce aux fouilles archéologiques au Levant du Sud; ces vestiges comprennent aussi bien les vestiges d’architecture, des objets d’usage quotidien, que des récipients comportant des marques serekh de plusieurs pharaons de la dynastie zéro (Narmer, Horus aux 'deux faucons', Ny-Hor, Iry-Hor, Ka) et de la première dynastie (Hor-Aha), puis enfin des manifestations des activités économico-administratives de l’État. Une plus petite partie des artefacts provient de l’Égypte même, alors que la plupart sont produits localement. Afin d’élucider le phénomène de la présence égyptienne dans le Canaan du sud/la Palestine, plusieurs modèles d’explication ont été suggérés (conquête militaire, commerce, colonisation, perfectionnement logistique, migration de la population); ceux-ci n’ont tout de même pas réussi à réunir les paramètres archéologiquement fixés dans une seule unité, notamment lorsqu’on prend en compte l’impact des données plus récentes et leur analyse contextuelle. L’énigme de la présence de l’Égypte protodynastique au Levant du Sud, présence incarnée par l’introduction d’un commerce de petite taille, un peuplement des nouveaux territoires et des éléments d’administration de l’État, devient plus facile à élucider lorsque nous avons à l’esprit la répétition d’un modèle géopolitique semblable au cours du Nouvel Empire égyptien, à savoir l’établissement d’une province égyptienne asiatique. Le mapping des récipients égyptiens localement produits, autrement dit de leur contenu, ou des sites sur lesquels a été constatée une activité égyptienne quotidienne, rend compte de l’existence d’un système distributif intra-régional, ce qui ouvre la possibilité de définir la province égyptienne originelle au Levant du Sud au cours de la dynastie zéro. Parmi les raisons de sa formation, l’expansion de la puissance et des territoires mise à part, le rôle du cuivre en tant que matière brute stratégique de son temps n’est pas négligeable. La présence égyptienne peut être expliquée comme une continuité: d’abord du processus de consolidation intérieure, puis de l’expansion de la culture Nagada de la région centrale dans la Haute-Égypte, vers la Basse-Égypte, la Basse Nubie, et le Lévant du Sud. Pour une pleine analyse de la dynamique et des phases de formation de l’état en Égypte, puis de son interaction avec les domaines périphériques, indiquée par les vestiges archéologiques, il paraît nécessaire de faire intervenir davantage les connaissances venant de la paliopolitique, considérée comme une étude analytique essentielle et liée à la reconstruction et à la compréhension des activités intégrales des sociétés complexes antérieures dans le contexte de leur environnement