Inelastic collisions and elementary chemical reactions proceeding through the formation and subsequent decay of an intermediate collision complex, with an associated deep well on the potential energy surface, pose a challenge for accurate fully quantum mechanical approaches, such as the close-coupling method. In this study, we report on the theoretical prediction of temperature-dependent state-to-state rate coefficients for these complex-mode processes, using a statistical quantum method. This statistical adiabatic channel model is benchmarked by a direct comparison using accurate rate coefficients from the literature for a number of systems (H2 + H+, HD + H+, SH+ + H, and CH+ + H) of interest in astrochemistry and astrophysics. For all of ...