Editorial - RPER v4n2

Nursing in general, Rehabilitation Nursing in particular and Environmental Sustainability Environmental Sustainability is a topic that concerns us every day. Are we actually having an appropriate behavior and even in small gestures is this concern present?We all have to make a big effort to change habits, with a particular focus on the health professions and their “environmental footprints”.Analyzing the daily lives of nurses in general in this perspective, we realize that there is a lot of room for improvement to avoid ecological disasters.How much waste do we manufacture daily? Can we change some practices? Do we properly sort waste and try to reduce its volumes? These are some of the issues that can make a difference in environmental impact.Rehabilitation Nurses, due to the essence of their practice, are professionals who are close to concepts such as reusing, reinventing, restoring, repairing and, without a doubt, with low-polluting natural resources.They use their hands and imagination. They take advantage of and sometimes invent simple instruments, with a low environmental footprint, to give back autonomy to the citizen.They are professionals who, in the essence of their activity, assess and plan according to the patient's potential, making the most of resources with a focus on their autonomy, calling for a healthier, more quality and more sustainable life.We all have goals to meet by 2030 to ensure a better world and ensure a quality future for our descendants. As health professionals, we have an obligation to introduce these concepts into our daily dynamics, as part of the quality of care. Education has an important role in this matter. Ecological issues must form an integral part of academic syllabus as well as training in a professional context.Here I leave you the challenge to investigate how to improve our practice in the ecological aspect, doing better with “conscious consumption”.I have no doubts that we, Rehabilitation Nurses, have the potential not only to rehabilitate the person but also their environment in an exemplary mission for society in general.I look forward to your contribution on how to reinvent Nursing practice in terms of environmental sustainability. Happy and Ecological Parties.   Kind regards,   Isabel Ribeiro  University Hospital Center of S. João, EPE, PortugalEnfermería en general, Enfermería de Rehabilitación en particular y Sostenibilidad Ambiental La Sostenibilidad Ambiental es un tema que nos preocupa todos los días. ¿Realmente estamos teniendo un comportamiento adecuado e incluso en pequeños gestos está presente esta preocupación?Todos tenemos que hacer un gran esfuerzo para cambiar los hábitos, con especial atención a las profesiones sanitarias y sus “huellas medioambientales”.Analizando la vida cotidiana de las enfermeras en general en esta perspectiva, nos damos cuenta de que hay mucho margen de mejora para evitar desastres ecológicos.¿Cuántos residuos producimos a diario? ¿Podemos cambiar algunas prácticas? ¿Clasificamos adecuadamente los residuos e intentamos reducir sus volúmenes? Estos son algunos de los problemas que pueden marcar la diferencia en el impacto ambiental.Las Enfermeras de Rehabilitación, por la esencia de su práctica, son profesionales cercanos a conceptos como reutilizar, reinventar, restaurar, reparar y, sin duda, con los recursos naturales poco contaminantes.Usan sus manos e imaginación. Aprovechan y en ocasiones inventan instrumentos sencillos, de baja huella ambiental, para devolver la autonomía al ciudadano.Son profesionales que, en la esencia de su actividad, evalúan y planifican según el potencial del paciente, aprovechando los recursos con un enfoque en su autonomía, abogando por una vida más sana, de más calidad y más sostenible.Todos tenemos metas que cumplir para 2030 para asegurar un mundo mejor y asegurar un futuro de calidad para nuestros descendientes. Como profesionales de la salud, tenemos la obligación de introducir estos conceptos en nuestra dinámica diaria, como parte de la calidad de la atención. La educación tiene un papel importante en este asunto. Las cuestiones ecológicas deben formar parte integral del programa académico, así como de la formación en un contexto profesional.Aquí les dejo el reto de investigar cómo mejorar nuestra práctica en el aspecto ecológico, haciéndolo mejor con el “consumo consciente”.No tengo ninguna duda de que las Enfermeras de Rehabilitación tenemos el potencial no solo para rehabilitar a la persona sino también a su entorno en una misión ejemplar para la sociedad en general.Espero su contribución sobre cómo reinventar la práctica de la enfermería en términos de sostenibilidad ambiental.   Fiestas felices y ecológicas.   Abrazo,   Isabel Ribeiro, Centro Hospitalar Universitário de S. João, EPE, PortugalEnfermagem em geral, Enfermagem de Reabilitação em particular e a Sustentabilidade Ambiental   Sustentabilidade Ambiental é um tema que nos inquieta todos os dias. Será que efetivamente estamos a ter um comportamento adequado e mesmo nos pequenos gestos esta preocupação está presente? Temos todos que fazer um grande esforço para mudar hábitos, com foco particular nas profissões da saúde e nas suas “pegadas ambientais”. Analisando nesta vertente o quotidiano dos enfermeiros em geral, percebemos que há muito espaço de melhoria para evitar desastres ecológicos. Quantos resíduos fabricamos diariamente? Podemos mudar algumas praticas? Fazemos uma separação correcta de resíduos e procuramos reduzir os seus volumes? Estas são algumas das questões que podem fazer diferença no impacto ambiental. Os Enfermeiros de Reabilitação pela essência da sua pratica,são profissionais que estão próximos de conceitos como reutilizar, reinventar, restaurar, reparar e sem duvida com recursos naturais pouco poluentes. Utilizam as mãos e a imaginação. Aproveitam e por vezes inventam instrumentos simples, de baixa pegada ambiental, para devolver a autonomia ao cidadão. São profissionais que na essência da sua atividade avaliam e planeiam de acordo com o potencial do doente, rentabilizando os recursos com o foco na sua autonomia, apelando a uma vida saudável, com mais qualidade e mais sustentável. Temos todos metas a cumprir até 2030 para garantir um mundo melhor e garantir um futuro com qualidade para os nossos descendentes. Como profissionais de saúde, temos obrigação de introduzir estes conceitos na nossa dinâmica diária sendo parte da qualidade assistencial. O ensino tem um papel relevante nesta matéria. As questões ecológicas devem fazer parte integrante dos conteúdos programáticos académicos bem como da formação em contexto profissional. Deixo-vos aqui o desafio para investigarem como melhorar a nossa pratica na vertente ecológica, fazendo melhor com “consumo consciente”. Não tenho dúvidas que nós, Enfermeiros de Reabilitação temos potencial não só para reabilitar a pessoa mas também o seu ambiente numa missão exemplar para a sociedade em geral. Fico a aguardar com a melhor expectativa, o vosso contributo sobre o modo como reinventar a prática da Enfermagem na vertente da sustentabilidade ambiental.   Festas Felizes e Ecológicas.   Abraço,   Isabel Ribeiro Centro Hospitalar Universitário de S. João, EPE, Portuga