Maahanmuuttajien ja hoitohenkilökunnan kohtaaminen mielenterveyspalveluissa – transnationaalinen taitoko?

Maahanmuuttajien mielenterveysongelmien taustalla vaikuttavat monet kulttuuriin, mutta myös henkilökohtaiseen elämänhistoriaan liittyvät tekijät. Hoitohenkilökunnan ja maahanmuuttajien hoitokohtaamisen onnistumiseen vaikuttavat sekä maahanmuuttajan että hoitohenkilökunnan taidot ja tiedot tai niiden puute. Tässä tutkimuksessa kuvataan mielenterveyspalvelujen kohtaamisissa tarvittavaa osaamista transnationaalisen osaamisen viitekehyksen avulla. Lisäksi arvioidaan viitekehyksen käytettävyyttä osaamisen arviointiin. Transnationaalinen osaaminen sisältää analyyttisen, emotionaalisen, luovan, viestintään liittyvän ja toiminnallisen osa-alueen. Tutkimuksessa maahanmuuttajat (n = 20) ja heitä hoitanut psykiatrisen erikoissairaanhoidon hoitohenkilöstö (n = 14) arvioivat omaa ja toistensa osaamista kohtaamisissa (N = 20). Ryhmien käsitykset toistensa osaamisesta olivat yhteneviä emotionaalisen ja luovan osa-alueen kohdalla, muiden osa-alueiden kohdalla näkemys ei ollut yhtenevä. Maahanmuuttajien hoitoon tulosyistä oli melko yhtenevä näkemys, mutta mielenterveysongelman vakavuudesta näkemykset poikkesivat toisistaan. Transnationaalinen viitekehys ohjaa yhteisen hoitonäkemyksen löytämiseen edellyttämällä sekä hoitohenkilökunnalta että maahanmuuttajalta aktiivista vuorovaikutusta ja osallistumista hoitoon