Temporal use of preposition za in Croatian and Slovak

Prijedlog za s prvotno prostornim značenjem pripada skupini primarnih i netvorbenih jednosložnih prijedloga u hrvatskom i slovačkom jeziku. U članku se istražuje vremensko značenje prijedloga za. Na temelju kroatističke i slovakističke sekundarne literature i potvrda iz hrvatskoslovačkih paralelnih tekstova utvrđuju se podudarnosti i razlike među njegovim metajezičnim opisima i uporabe u vremenskom značenju u hrvatskoj i slovačkoj jezičnoj praksi te se prikazuju mogućnosti obostranoga prevođenja.The preposition za with the original spatial meaning belongs to the group of primary and non-formative monosyllabic prepositions in Croatian and Slovak. The article investigates its temporal use. The aim is to determine the relations between the Croatian and Slovak preposition za, similarities and differences in their metalanguage description and possibilities in mutual translation