We extend hybrid dynamic logic with binders (for state variables) by distinguishing between observable and silent transitions. This differentiation gives rise to two kinds of observational interpretations: The first one relies on observational abstraction from the ordinary model class of a specification Sp by considering its closure under weak bisimulation. The second one uses an observational satisfaction relation for the axioms of the specification Sp, which relaxes the interpretation of state variables and the satisfaction of modal formulæ by abstracting from silent transitions. We establish a formal relationship between both approaches and show that they are equivalent under mild conditions. For the proof we instantiate the previously i...