Epilepsy and the Olympics

Il ya un peu plus de 30 ans de nombreux médecins croyaient que les patients épileptiques ne doivent pas être impliqués dans un sport en particulier les sports de collision, comme le football et le hockey. En effet, l’épilepsie a été considérée comme une maladie nécessitant du repos. Beaucoup de personnes atteintes d›épilepsie sont montré pour avoir un niveau plus pauvre de l’estime de soi conduisant à des niveaux plus élevés d’anxiété et de dépression. Cela peut souvent conduire à la perte de l’emploi, à l’isolement social et à avoir moins d’activité physique; ces facteurs conduisent à certaines tares comme l’hypertension, le diabète et les maladies cardiaques. Dans de nombreux pays asiatiques et africains, il reste un stigmate associé à l’épilepsie qui empêche de nombreuses personnes de prendre part à des activités sportives. Cela est dû à la peur de l’embarras si les crises devaient se produire dans les lieux publics. En Afrique, il existe encore la stigmatisation associant l’épilepsie au diable. Cela conduit aussi constamment à l’isolement social, au chômage, au manque d’éducation et la perte de la famille et des amis qui ont trop peur de s’associer avec une personne qui souffrant d’épilepsie. De nombreuses études à travers le monde au cours des 20 dernières années ont démontré que l’exercice physique ne pas aggraver l’épilepsie. Il a effectivement été montré que dans la plupart des cas que la fréquence des crises peut effectivement être améliorée par l’exercice régulier en raison de la production de substances qui empêchent la survenue de convulsions avec une motivation accrue, la vigilance et l’attention. La ligue internationale contre l’épilepsie (LICE) a émis des recommandations qui ne restreint que de rares sports, comme la plongée et le parachutisme. Il n’y a aucune raison pour laquelle une personne atteinte d’épilepsie devrait être exclue de la participation dans le sport aussi longtemps que les précautions nécessaires et les évaluations individuelles sont prises. La plupart des sports et de l’exercice ont été prouvées comme réduisant l’activité critique et améliorant la qualité de vie pour beaucoup d’épileptiques. Cette activité sportive devrait donc être encouragée et pas découragée tout le temps.Little more than 30 years ago many physicians believed that epileptic patients should not be involved in any sport especially collision sports such as football and hockey. This was because epilepsy was regarded as an illness requiring rest. Many people with epilepsy are shown to have a poorer level of self esteem leading to higher levels of anxiety and depression. This can often lead on to unemployment, social isolation, less physical activity and lead to their overall fitness becoming prone to developing hypertension, diabetes and heart disease. In many Asian and African countries there remains a stigma associated with epilepsy which prevents many people from taking part in sports. This is due to fear of embarrassment if seizures were to occur in public places. In Africa there is still the stigma associating epilepsy with the Devil. This also continually leads to social isolation, unemployment, lack of education and loss of family and friends who are too afraid to associate themselves with a person who has epilepsy. Many studies across the world in the last 20 years have proven that physical exercise does not aggravate epilepsy. It has actually been shown that in most cases that seizure frequency can actually be improved by regular exercise due to the production of substances which prevent seizure occurrence along with improved motivation, vigilance and alertness.The International League Against Epilepsy’s (ILAE) listed recommendations restricting only patients from few sports, like scuba diving and sky diving. There is no reason why a person with epilepsy should be excluded from the participation in sport as long as the necessary precautions and individual assessments are taken. Most sports and exercise have been proven to reduce seizure activity and improve the quality of life for many with epilepsy. It should therefore be encouraged and not discouraged at all times