Gestion durable de l’environnement et territoires d’usage des populations rurales

Land use configurations at local territory level are mirrored in the related users rights and production systems. Focus in this paper is put on those territories, the most represented across the world, where agricultural area is only a part of much extended natural resources based areas that are comprehensively used by rural populations. Managing consistently all these areas ‘components, including agricultural area but also natural ranges, forests, water resources and mountains, constitutes the very challenge for long term sustainability. There are many technical options for improved agriculture and natural resources management but those have now to take into account the climate change dimension, a constraint which compulsorily calls for a fully shared vision of future evolutions and risks. “Territorial governance“, which would involve all resources local users in common strategies, might appear as a most appropriate approach for sustainable natural resources management. Such a political concept would, in effect, offer a framework for gaining synergies between social organization, participatory approaches and efficient environmental policies. Its practical implementation would rely on a specific methodology, that of “territory development projects“.Les modalités de l’occupation des territoires locaux se reflètent dans les droits d’usage et dans les systèmes de production qui leur sont associés. L’accent est mis sur les territoires, les plus nombreux dans le monde, dans lesquels l’espace agricole n’est qu’une partie d’un espace naturel plus vaste, utilisé, sous différentes formes, par les populations. Le défi de la durabilité est celui d’une bonne gestion des différentes composantes de ces territoires, l’espace agricole mais aussi, les superficies, le plus souvent beaucoup plus vastes, des parcours naturels, des forêts, des montagnes. Des options pour une meilleure gestion existent mais, aujourd’hui, il leur faut prendre en compte la problématique d’une adaptation au changement climatique, ce qui implique le partage d’une vision du futur. La “gouvernance territoriale”, qui mobiliserait les usagers de l’espace autour de stratégies communes, apparaît comme la clé du d’une gestion durable des ressources naturelles. Celle-ci est en effet le point de rencontre entre l’organisation et la participation des hommes et la mise en œuvre de politiques adaptées de l’environnement. Son arme de combat se définit comme un “projet de territoire”