Desresponsabilização enunciativa nos jornais Público e Correio da Manhã: mecanismos linguísticos e discursivos extraídos de corpora

Dissertação de mestrado em Humanidades DigitaisPartindo do pressuposto de que a linguagem verbal não é transparente e de que nela podemos encontrar marcas da presença do locutor no seu próprio discurso e de como ele também convoca outras vozes e com elas estabelece uma relação de responsabilidade enunciativa, podemos identificar diversos mecanismos linguísticos que mostram um menor ou maior grau de responsabilização em relação aos conteúdos enunciados. Mediante o exposto, e na medida em que o discurso jornalístico é particularmente polifónico ou dialógico, a presente dissertação de mestrado visa identificar e analisar, com o auxílio de ferramentas informáticas e técnicas lexicométricas, marcas de desresponsabilização enunciativa num corpus constituído por notícias sobre o caso Luanda Leaks de dois jornais portugueses distintos: o Público, um jornal de referência, e o Correio da Manhã, um jornal de cariz popular. Dada a diversidade e heterogeneidade dos marcadores de desresponsabilização enunciativa, serão privilegiadas as formas verbais no futuro perfeito e no condicional composto. No quadro teórico da pragmática discursiva e da linguística da enunciação, considerar-se-ão como fulcrais para o estudo da responsabilidade enunciativa outras vertentes da construção enunciativa, nomeadamente o conceito de género e tipo de discursos.Assuming that verbal communication isn’t transparent, and that in it we can find traces of the speaker’s presence in his own speech and how he also summons other voices and with them establishes a relationship of enunciative responsibility, we can identify several linguistic mechanisms that show a more or less degree of responsibility in relation to the enunciated contents. Considering what was mentioned and taking a notion that journalistic discourse is particularly polyphonic or dialogic, this master's thesis aims to identify and analyze, with the help of computer tools and lexicometric techniques, signs of enunciative disresponsability in a corpus consisting of news about the Luanda Leaks case of two different Portuguese newspapers: Público, a reference newspaper, and Correio da Manhã, a popular newspaper. Given the diversity and heterogeneity of enunciative disclaimers, verbal forms in the perfect future and in the conditional perfect will be privileged. Within the theoretical framework of discursive pragmatics and the linguistics of enunciation, other aspects of enunciative construction will be considered as central to the study of enunciative responsibility, namely the concept of gender and type of discourse