From Cry to Speech ,subalternity, community and writing in Francophone Caribbean literatures

La thèse se donne comme objectif d'appliquer les thèmes et les théories développés par la pensée critique post-structuraliste et postcoloniale au champ littéraire antillais de langue française. Globalement, le travail est structuré en trois parties: la première partie constitue un parcours d'approfondissement de l'analyse post-structuraliste et postcoloniale, concernant les thèmes de la prise de parole du subalterne, du rapport entre langage et communauté, de la déconstruction de l'essentialisme et de l'historicisme dialectique, qui sont à la base de la violence épistémique et matérielle du colonialisme. La deuxième partie consiste en une analyse comparée de la pensée d'Édouard Glissant en relation aux théories postcoloniales et à la réflexion philosophique de Jean-Luc Nancy sur la communauté. Enfin, la troisième partie présente une analyse littéraire des romans d'Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau et Maryse Condé, en rapport aux questions soulevées et analysées au cours des deux parties précédentes. Les questions d'ordre théorique sont reprises à travers la lecture des romans, prenant en considération les réponses des trois auteurs à l'aliénation linguistique, ainsi que leurs tactiques de résistance à travers le langage; la représentation des rapports entre le mythe et la communauté; le silence du subalterne dans l'Histoire et les possibilités-impossibilités de sa représentation littéraire. Nous aborderons ainsi les différentes modalités de représentation, sur le plan stylistique et narratif, de la communauté et de son rapport avec l'écriture et les différentes visions de la communauté et du subalterne qui émergent de ces romans.This thesis wants to apply some specific themes and theories produced by poststructuralist and postcolonial philosophies to the Francophone Caribbean literary field. Overall, this work is structured into three parts: the first one is a wide exploration of poststructuralist and postcolonial theory, focussing on the questions of the subaltern s capture of speech , the relation between language and community and the deconstruction of essentialist thought and dialectic historicism, which are at the basis of the material and epistemic violence of colonialism. The second part consists in a comparative analysis of Édouard Glissant s theoretical works, in relation with postcolonial theory and with Jean-Luc Nancy s philosophical thought about community. Finally, the third part presents a textual analysis of some novels by Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau and Maryse Condé, in relations to the theoretical matters analysed in the first two sections. We take into account the three author s reactions to the linguistic alienation and their different tactics of resistance by means of language; their representation of the relations between myth and community; the subaltern s silence inside History and the possibilities -impossibilities of his/her literary representation. We also consider the different modalities, the stylistic and the narrative ones, for representing community and its relation with writing itself, as well as the multiple visions of the community and the subaltern that emerge from the novels