Creando un puente entre las dos orillas: la identidad puertorriqueña y los espacios literarios en Judith Ortiz Cofer

P. 259-272Puerto Rico posee una larga historia de colonización y emigración que se acentúa en 1898 cuando pasa a manos norteamericanas después de la guerra entre España y Estados Unidos. Su actual estatus como país que es aún territorio norteamericano, aunque lingüística y culturalmente diferente y la inestabilidad que ha producido la diáspora de gran parte de la población puertorriqueña hacia Estados Unidos ha planteado la necesidad de redefinir la identidad puertorriqueña. Judith Ortiz Cofer, fruto de dicha diáspora, es una reconocida escritora puertorriqueña cuya obra pertenece con toda legitimidad a la tradición literaria norteamericana contemporánea. Ortiz Cofer explora la relación entre la cultura latinoamericana y anglosajona como constituyentes esenciales de su propia identidad. Los dos espacios físicos presentes en su obra, la isla de Puerto Rico y Estados Unidos, se convierten en reflejo de los dos espacios interiores entre los que discurre a búsqueda de identidad. A través del análisis del significado y función de dichos espacios en su obra podemos apreciar cómo Ortiz Cofer propone una identidad como puente entre dos espacios físicos e interiores que aportan conjuntamente los constituyentes de una identidad que sólo puede definirse en constante movimiento entre ambas culturas, sin rechazar por completo ninguna de ella