Czytelnik tomu odnajdzie w toku jego lektury wiele cennych informacji o poszczególnych utworach literatury włoskiej, a (…) nie jest ona zbyt dobrze w Polsce znana. Odnajdzie też wielce interesujące zarówno dla dzieł literackich, jak i filmowych konteksty natury historycznej, politycznej i stricte kulturowej, co wzbogaca sposób widzenia i interpretacji poszczególnych tekstów. Pragnę także podkreślić bardzo dobrą kompozycję tomu. Jego tytuł wskazuje, iż książka będzie ciekawym przewodnikiem nie tylko po obszarze literatury włoskiej od romantyzmu po współczesność. Zwraca także uwagę na te momenty historii Włoch i ich kultury, w których sztuka kina – zwracając się ku literaturze – poszukuje swojej intelektualnej i estetycznej świadomości. Pro...
Pytanie o to, co filozof robi w kulturze nieodmiennie wiąże się z jednej strony z akceptowanym przez...
Celem tej pracy magisterskiej jest zbadanie wpływu języka angielskiego jako języka obcego oraz język...
Abstact (The Role of Language in Nation-building within Central Europe). Language is one of the most...
ropie Środkowej ze strukturalnego oraz społeczno-politycznego i historycznego punktu widzenia. Omówi...
W podręczniku omówiono najistotniejsze teorie tłumaczeniowe, podejścia praktyczne do tłumaczenia lit...
Oddając do rąk czytelników niniejszy tom, pragniemy złożyć hołd polonistom zagranicznym, którzy nie ...
Kultura – w tym również teatr i muzyka – zawsze w swym wymiarze realnym była w sposób istotny uzależ...
Celem niniejszej pracy jest analiza elementów kulturowych w angielskich napisach do polskiego serial...
Niniejsze studium bada właściwości tłumaczenia prawnego na podstawie analiz równoległego korpusu skł...
Celem niniejszej pracy jest analiza strategii i procedur tłumaczenia elementów kulturowych związanyc...
Zasadniczym celem pracy jest analiza negocjacji kulturowych i strategii translatorskich przyjętych w...
Merytorycznie bogata, oryginalna w podjętej tematyce, wykorzystująca ogromny materiał, analizująca w...
Praca skupia się na temacie obecności języka płci we współczesnej polszczyźnie używanej zarówno prze...
Celem niniejszej pracy jest wykazanie związków i zależności zachodzących pomiędzy przekładem opery a...
Niniejsza praca dotyczy polskich tłumaczeń książki pt. Chłopiec z latawcem, która opowiada o przyjaź...
Pytanie o to, co filozof robi w kulturze nieodmiennie wiąże się z jednej strony z akceptowanym przez...
Celem tej pracy magisterskiej jest zbadanie wpływu języka angielskiego jako języka obcego oraz język...
Abstact (The Role of Language in Nation-building within Central Europe). Language is one of the most...
ropie Środkowej ze strukturalnego oraz społeczno-politycznego i historycznego punktu widzenia. Omówi...
W podręczniku omówiono najistotniejsze teorie tłumaczeniowe, podejścia praktyczne do tłumaczenia lit...
Oddając do rąk czytelników niniejszy tom, pragniemy złożyć hołd polonistom zagranicznym, którzy nie ...
Kultura – w tym również teatr i muzyka – zawsze w swym wymiarze realnym była w sposób istotny uzależ...
Celem niniejszej pracy jest analiza elementów kulturowych w angielskich napisach do polskiego serial...
Niniejsze studium bada właściwości tłumaczenia prawnego na podstawie analiz równoległego korpusu skł...
Celem niniejszej pracy jest analiza strategii i procedur tłumaczenia elementów kulturowych związanyc...
Zasadniczym celem pracy jest analiza negocjacji kulturowych i strategii translatorskich przyjętych w...
Merytorycznie bogata, oryginalna w podjętej tematyce, wykorzystująca ogromny materiał, analizująca w...
Praca skupia się na temacie obecności języka płci we współczesnej polszczyźnie używanej zarówno prze...
Celem niniejszej pracy jest wykazanie związków i zależności zachodzących pomiędzy przekładem opery a...
Niniejsza praca dotyczy polskich tłumaczeń książki pt. Chłopiec z latawcem, która opowiada o przyjaź...
Pytanie o to, co filozof robi w kulturze nieodmiennie wiąże się z jednej strony z akceptowanym przez...
Celem tej pracy magisterskiej jest zbadanie wpływu języka angielskiego jako języka obcego oraz język...
Abstact (The Role of Language in Nation-building within Central Europe). Language is one of the most...