La música gitana en el aula: un aporte a la multiculturalidad chilena a partir de la construcción de un material pedagógico para NB4

Tesis (Profesor de Educación Musical para la Educación Preescolar y Básica, Licenciado en Educación)Producto de las características geográficas, políticas, sociales e históricas que posee Chile, hoy más que nunca se ha convertido en un país multicultural. Sin embargo, se ha detectado, por consulta a expertos y por revisión bibliográfica, una falencia en el material bibliográfico con respecto al conocimiento de las diversas culturas y de la enseñanza de dicha diversidad, donde la mayor debilidad se evidencia en las etnias del territorio, específicamente, con respecto de la etnia gitana chilena y de su repertorio. En este contexto, una sociedad multicultural no puede llegar a la mutua cooperación y enriquecimiento si no existe una comprensión de las culturas con las que se cohabita. Entre estas, en Chile está la etnia gitana, con la que se convive a diario. Es por esto que los expertos en materias de cultura y música, y la comunidad gitana, dan cuenta de la necesidad de salvaguardar el repertorio gitano chileno. Esta investigación se basa en gran medida en la teoría de la hibridación de Néstor García Canclini, y es impulsada por convención para la salvaguardia de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. La teoría de la hibridación nos ofrece una visión intercultural de la multiculturalidad, asumiendo que no existen las culturas homogéneas ni esencialistas, pues todas han tenido y tienen una historia de transformación. Es así como la presente investigación pretende contribuir a la educación chilena actual, complementando las clases en el aula en NB4, en el subsector de Artes Musicales, acercando la cultura de la etnia gitana por medio de un manual pedagógico musical destinado para el docente, que ha incluido un repertorio tradicional gitano chileno con una mirada pedagógica. Palabras claves: salvaguardia, hibridación, gitanos, multiculturalidad, interculturalidad, identidadBecause of the geographical, political, social and historical features, Chile has now more than ever has become a multicultural country. However, it has detected a lack in the references about the knowledge of different cultures and the teaching of this diversity, where the greatest weakness is evident in the ethnic matter. Specifically, the chilean Roma and their repertoire. In this context, a multicultural society cannot reach mutual cooperation and enrichment if there's no undestanding of the cultures with which it coexists. Among these, in Chile, is the Roma, with which one lives daily. This is why experts in matters of culture and music, and the Roma community realize the need to safeguard the chilean gypsy repertoire. This research is based largely on the Néstor García Canclini's theory of hybridization, and is guided by the convention to safeguard intangible cultural heritage of the UNESCO. Hybridization theory offers an intercultural vision towards multiculturality, assuming there's no homogeneous nor essentialist cultures because they have ah had and have a history of transformation. Thus, it's going to contribute to the current chilean education complementing classroom instruction in NB4, in the subsector of Musical Arts, bringing the culture of the Roma through a musical teaching manual designed for teachers, that had included chilean Roma traditional repertory with a pedagogic sight