Pesticide exposure on sloths (Bradypus variegatus and Choloepus hoffmanni) in an agricultural landscape of Northeastern Costa Rica

IRETBetween 2005 and 2008, wild Bradypus variegatus and Choloepus hoffmanni inhabiting an agricultural landscape and captive animals from a rescue center in Northeastern Costa Rica were studied to assess exposure to pesticides. A total of 54 animals were sampled: 42 wild sloths captured at an agricultural landscape and 12 captive animals from a rescue center. Pesticides active ingredients were determined in three sample matrices: hair, aqueous mixture (paws wash) and cotton gauze (mouth clean) based on multi-residue gas chromatography methods. Recoveries tests ranged from 73 to 146% and relative standard deviations were less than 20% throughout all the recovery tests. Active ingredients detected in sloths samples were ametryn, chlorothalonil, chlorpyrifos, diazinon, difenoconazole, ethoprophos and thiabendazole. These active ingredients were used in intensive agricultural production for bananas, pineapples and other crops. Blood plasma cholinesterase activity (PChE) was determined by the ElIman method modified for micro plates. Enzyme activity determination was normalized to protein content in the samples according to Bradford method. Wild sloth PChE activity was similarfor both species while sloths in captivity showed differences between species. Enzyme activity was significantly lower for two-toed sloths.This study showed that sloths were exposed to pesticides that caused acute and chronic effect in mammals and can also be a threat to other wildlife species. There is a need to better understand the potential effects of exposure to pesticides in sloths and other wild mammal populations. especially those threatened or endangered. More studies in this field must be carried out on the wildlife fauna inhabiting the agricultural landscape and its surroundings.Entre 2005 y 2008, se estudiaron Bradypus variegatus y Choloepus hoffmanni silvestres que habitaban un paisaje agrícola y animales cautivos de un centro de rescate en el noreste de Costa Rica para evaluar la exposición a plaguicidas. Se muestrearon un total de 54 animales: 42 perezosos silvestres capturados en un paisaje agrícola y 12 animales cautivos de un centro de rescate. Los ingredientes activos de los plaguicidas se determinaron en tres matrices de muestra: cabello, mezcla acuosa (lavado de patas) y gasa de algodón (lavado de boca) con base en métodos de cromatografía de gases de residuos múltiples. Las pruebas de recuperación variaron del 73 al 146% y las desviaciones estándar relativas fueron inferiores al 20% en todas las pruebas de recuperación. Los ingredientes activos detectados en las muestras de perezosos fueron ametrina, clorotalonil, clorpirifos, diazinón, difenoconazol, etoprofos y tiabendazol. Estos ingredientes activos se utilizaron en la producción agrícola intensiva de banano, piña y otros cultivos. La actividad de la colinesterasa del plasma sanguíneo (PChE) se determinó mediante el método ElIman modificado para microplacas. La determinación de la actividad enzimática se normalizó al contenido de proteína en las muestras según el método de Bradford. La actividad de PChE del perezoso salvaje fue similar para ambas especies, mientras que los perezosos en cautiverio mostraron diferencias entre las especies. La actividad enzimática fue significativamente menor para los perezosos de dos dedos. Este estudio mostró que los perezosos estuvieron expuestos a pesticidas que causaron efectos agudos y crónicos en los mamíferos y también pueden ser una amenaza para otras especies de vida silvestre. Es necesario comprender mejor los efectos potenciales de la exposición a plaguicidas en perezosos y otras poblaciones de mamíferos silvestres. especialmente aquellos amenazados o en peligro de extinción. Es necesario realizar más estudios en este campo sobre la fauna silvestre que habita el paisaje agrícola y su entorno.Entre 2005 e 2008, Bradypus variegatus e Choloepus hoffmanni selvagens habitando uma paisagem agrícola e animais em cativeiro de um centro de resgate no nordeste da Costa Rica foram estudados para avaliar a exposição a pesticidas. Um total de 54 animais foram amostrados: 42 preguiças selvagens capturadas em uma paisagem agrícola e 12 animais em cativeiro em um centro de resgate. Os ingredientes ativos dos pesticidas foram determinados em três matrizes de amostra: cabelo, mistura aquosa (lavagem das patas) e gaze de algodão (limpeza da boca) com base em métodos de cromatografia gasosa multirresíduos. Os testes de recuperação variaram de 73 a 146% e os desvios padrão relativos foram inferiores a 20% em todos os testes de recuperação. Os ingredientes ativos detectados em amostras de preguiças foram ametrina, clorotalonil, clorpirifós, diazinon, difenoconazol, etoprofos e tiabendazol. Esses ingredientes ativos eram usados ​​na produção agrícola intensiva de banana, abacaxi e outras culturas. A atividade da colinesterase plasmática (PChE) foi determinada pelo método ElIman modificado para microplacas. A determinação da atividade enzimática foi normalizada para o conteúdo de proteína nas amostras de acordo com o método de Bradford. A atividade de PChE da preguiça selvagem foi semelhante para ambas as espécies, enquanto as preguiças em cativeiro mostraram diferenças entre as espécies. A atividade enzimática foi significativamente menor para as preguiças de dois dedos. Este estudo mostrou que as preguiças foram expostas a pesticidas que causaram efeitos agudos e crônicos em mamíferos e também podem ser uma ameaça para outras espécies selvagens. É necessário compreender melhor os efeitos potenciais da exposição a pesticidas em preguiças e outras populações de mamíferos selvagens. especialmente aqueles ameaçados ou em perigo. Mais estudos nesta área devem ser realizados sobre a fauna silvestre que habita a paisagem agrícola e seu entorno.Universidad Nacional, Costa RicaInstituto Regional de Estudios en Sustancias TóxicasEscuela de Ciencias Biológica