Flucht aus Frankreich, 1940 [Fuga da França] de Marianne Loring. Memórias: entre a fuga coletiva e o percurso individual

Em 1940, a direção do partido social-democrata alemão que se refugiara em Paris depois de anos de exílio em Praga, vê-se obrigada a partir de novo, numa fuga cuja rota atravessa a França, Espanha e Portugal. Do grupo fazia parte a jovem Marianne Loring, filha de um destacado membro do partido, que descreve essa fuga num texto memorialista, que apenas será dado à estampa 50 anos depois. No meu artigo focarei não só as memórias da autora sobre a fuga de todo o grupo, como também das suas vivências pessoais, que evocam um romance de formação.In 1940, the leaders of the Social Democratic Party of Germany which had taken refuge in Paris after years of exile in Prague, are forced to leave again, on an escape whose route crosses France, Spain and Portugal. The group included the young Marianne Loring, daughter of a prominent party member, who describes this escape in her memoirs, which were printed 50 years later. In my article, I will focus not only on the author's memoirs of the escape of the group, but also on her personal experiences, which evoke an education novel