Piensa mío y se venga tuyo : sobre los tipos de predicados en el complemento pronominal posesivo en español

En este trabajo, de corte descriptivo formal, se examinan los tipos de predicados que favorecen la aparición de un complemento pronominal posesivo (Se olvidó mío) en lugar de un complemento de régimen preposicional (Se olvidó de mí), uso documentado especialmente en el español dialectal rioplatense y venezolano. Este fenómeno se plantea como un proceso de reestructuración, en el que el pronombre posesivo se desplaza de posición y elimina la preposición que lo separa del predicado. Después, se presentan los verbos predicativos –pronominales y plenos– que potencian los posesivos argumentales. Entre ellos, se destacan los predicados no delimitados o atélicos. Por último, se señalan algunos exponentes gramaticales (posición sintáctica, concordancia, intercalación de adverbios) que permiten distinguir el complemento de régimen preposicional y el complemento pronominal posesivo, así como este y el complemento posesivo en el ámbito adverbial.This paper, of a formal descriptive nature, examines the types of predicates that favor the appearance of a possessive pronominal complement (Forgot mine) instead of a prepositional complement (Forgot about me), a usage documented especially in dialectal Rio de la Plata and Venezuelan Spanish. This phenomenon is presented as a restructuring process, in which the possessive pronoun shifts position and eliminates the preposition that separates it from the predicate. Next, the predicative verbs -pronominals and full verbs- that strengthen the argumentative possessives are presented. Among them, the non-delimited or atelic predicates are highlighted. Finally, some grammatical exponents are pointed out (syntactic position, agreement, adverb intercalation) that allow us to distinguish the complement of prepositional regime and the pronominal possessive complement, as well as this and the possessive complement in the adverbial field