MATERNITÉ EXTRÊME ET TRANSGRESSION DANS L’HÉRITIER DE SIMONE BUSSIÈRES

Dans une perspective féministe, cet article se penche sur la représentation de la maternité dans le roman L’Héritier (1951) de Simone Bussières. Autrice aujourd’hui oubliée, Bussières propose le récit novateur d’une mère porteuse prête à tout pour retrouver son enfant. L’article vise à analyser la manière dont le texte, par son intrigue mais aussi, paradoxalement, par sa forme mélodramatique, conteste de manière oblique l’appropriation du corps des femmes, suggère une renégociation des valeurs symboliques entre pères et mères et, partant, annonce certains thèmes fondateurs de la fiction féministe des années 1970.Based on a feminist perspective, this article looks at the representation of motherhood in a novel by a now forgotten author, Simone Bussières. L’Héritier (1951) is an innovative story of a surrogate mother who will do anything to find her child again. The article’s purpose is to examine how the novel, through its plot but also, paradoxically, through its melodramatic form, obliquely challenges the appropriation of women’s bodies and suggests the renegotiation of symbolic values between fathers and mothers, thus announcing some of the founding themes of 1970s feminist fiction.En una perspectiva feminista, este artículo reflexiona sobre la representación de la maternidad en la novela L’Héritier (1951), de Simone Bussières. Autora olvidada hoy día, Bussières propone el relato innovador de una madre de alquiler dispuesta a cualquier cosa para encontrar a su hijo. El objetivo del artículo es analizar la manera en que el texto, debido a su trama, pero también, paradójicamente, por su forma melodramática, pone en duda de manera oblicua la apropiación del cuerpo de las mujeres, sugiere una renegociación de los valores simbólicos entre padres y madres y, por consiguiente, anuncia algunos temas fundadores de la ficción feminista en los años 1970