Re. Rehabilitación y regeneración urbana ante la pobreza energética. El papel de las áreas de intervención urbana en el municipio de Madrid

Energy poverty is a phenomenon recently introduced into national politics, but its direct introduction to regional and municipal plans has not occurred yet. The areas of urban intervention that receive public grants are chosen based on urban vulnerability indicators and public demands, but not on criteria of energy poverty. This work shows that Ciudad de Los Ángeles has a privileged position with respect to the rest of the neighborhoods of the district of Villaverde, one of the most vulnerable districts of Madrid. Despite this, it is one of the clearest examples that, through energy focused rehabilitation and urban regeneration, energy poverty can be reduced. These households are granted with sufficient independence as to detach their energy consumption from price fluctuations and bounds of their income, allowing them to maintain comfortable conditions in their homes with near-zero energy consumption. Close contact with the neighborhood has been one of the main points to understand the rehabilitation processes. The presence of technical teams and a solid social network, as well as a will to change things for better, is the key for urban interventions to succeed. = La pobreza energética es aún un fenómeno recientemente introducido en las políticas nacionales y pendiente de introducirse directamente en las políticas a escala autonómica y municipal. Las áreas de intervención urbana, a las que se destinan las subvenciones públicas, se delimitan en base a indicadores urbanos vulnerables y a demandas vecinales, pero no responden a criterios de pobreza energética. Este estudio muestra que, en este contexto, Ciudad de Los Ángeles se sitúa con una posición aventajada respecto al resto de barrios de Villaverde, uno de los distritos con mayor vulnerabilidad del municipio de Madrid; y, sin embargo, es el ejemplo más consolidado para confirmar que a través de la rehabilitación energética y la regeneración urbana se puede reducir la pobreza energética. Se les concede de esta forma a los hogares la autonomía suficiente como para desligarse de las fluctuaciones en los precios de la energía y de las barreras salariales, pudiendo mantener su vivienda en condiciones de confort con un consumo casi nulo. El contacto con la realidad del barrio ha sido uno de los puntos clave para ahondar en los procesos de rehabilitación; así como para entender que sin un equipo técnico presente y un tejido social sólido, con voluntad para cambiar y mejorar su condición, es imposible que las intervenciones urbanas tengan éxito