Memòria Biennal : ICM

15 pages[EN] Life on Earth as we know it now could not exist without the ocean. It provides resources to all organisms, regulates the climate on our planet and is essential for trade and transport of goods.However, human activity is causing rapid global changes that affect the ocean’s health. Understanding the ocean is key for taking conservation measures. The Institut de Ciències del Mar (ICM) is the largest marine research centre of the Spanish National Research Council (CSIC). It is also the first marine science centre to be accredited as a Severo Ochoa Centre of Excellence, a recognition that proves the institution’s leadership in the field of marine research in Spain and highlights its commitment to create social impact. Our goal is to develop research excellence to inspire a society in harmony with the blue planet, in line with the values of the United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development (2021-2030). To achieve this, the ICM’s scientists are working on knowledge and technology transferregarding issues related to the interaction between ocean and climate, the conservation and sustainable use of life and marine ecosystems, and the mitigation of the impacts of natural hazards and anthropogenic activity[ES] La vida en la Tierra, tal y como la conocemos ahora, no podría existir sin el océano. Proporciona recursos a todos los organismos, regula el clima de nuestro planeta y es esencial para el comercio y transporte de mercancías.Sin embargo, la actividad humana está provocando rápidos cambios globales que afectan a su salud. Conocer el océano es clave para tomar medidas de conservación. El Institut de Ciències del Mar (ICM) es el mayor centro de investigación marina del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Y el primer centro en ciencias marinas en obtener la acreditación Severo Ochoa a la Excelencia, un distintivo que prueba el liderazgo de la institución en el campo de la investigación marina en España y pone de relieve su compromiso para generar impacto social. Nuestro objetivo es desarrollar una investigación de excelencia para inspirar una sociedad en armonía con el planeta azul, acorde con los valores del Decenio de las Ciencias Oceánicas para el Desarrollo Sostenible (2021-2030). Para ello, las científicas y los científicos del centro trabajan en la transferencia de conocimiento y tecnología sobre temas relacionados con la interacción entre el océano y el clima, la conservación y el uso sostenible de la vida y de los ecosistemas marinos, y la mitigación de los impactos de los riesgos naturales y la actividad antropogénica[CAT] La vida a la Terra tal com la coneixem ara no podria existir sense l’oceà. Proporciona recursos a tots els organismes, regula el clima del nostre planeta i és essencial per al comerç i transport de mercaderies.Tanmateix, l’activitat humana està provocant ràpids canvis globals que afecten la seva salut. Conèixer l’oceà és clau per a prendre mesures de conservació. L’Institut de Ciències del Mar (ICM) és el centre de recerca marina més gran del Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC). I el primer centre dedicat a les ciències marines que ha obtingut l’acreditació Severo Ochoa a l’Excel·lència, un distintiu que prova el lideratge de la institució dins el camp de la investigació marina a Espanya i posa de manifest el seu compromís per generar impacte social. El nostre objectiu és desenvolupar una investigació d’excel·lència per inspirar una societat en harmonia amb el planeta blau, d’acord amb els valors del Decenni de les Ciències Oceàniques per al Desenvolupament Sostenible (2021-2030). Per això, les científiques i els científics del centre treballen en la transferència de coneixement i tecnologia sobre temes relacionats amb la interacció entre l’oceà i el clima, la conservació i l’ús sostenible de la vida i dels ecosistemes marins, i la mitigació dels impactes dels riscos naturals i l’activitat antropogènicaPeer reviewe